翻译硕士考研怎么选学校
根据院校难度梯队选择
翻译硕士院校水准要看两点:一看院校性质,二看地理位置。
总的来说,翻译硕士第一梯队院校有北京外国语大学、上海外国语大学、广东外语外贸大学、对外经贸大学、北京大学、南京大学、复旦大学、厦门大学、南开大学等,这些也是考研竞争非常激烈的重点院校。
第二梯队的院校主要有北京航空航天大学、北京语言大学、四川外国语大学、外交学院等,这些院校多是占了某一方面或两方面的优势,教学质量也比较高,建议真心想深造但对报考难度有所顾虑的考生选择这类学校。
根据自己的专业背景/就业意向
1.外语类院校——适合专业学生报考
对于不少怀抱翻译梦的年轻人来说,八大外院是大家心目中的圣地,但在报考时,如果没有一定的基础,要谨慎选择八大外国语院校,他们都是语言类王牌院校,竞争激烈,难易程度可想而知。这些院校的专业程度很高,实践机会多,导师要求严格,适合未来打算从事翻译专业、英语基础好的同学报考。
2.综合类大学——适合追求社会认可度的考生
报考综合类院校的翻译硕士对不少人来说是稳妥之举,翻硕可能在该校不是王牌专业,但是由于这类学校本身就是优秀学校,社会认可度较高,对就业也会有一定的帮助。
翻译硕士考研院校推荐
1、北京科技大学
北京科技大学,1952年设立,教育部直属,是我国多学科协调发展的全国重点大学,国内首批“211工程”和“985工程”重点建设高校,先后入选国家“2011计划”,国家“双一流”建设高校。
2、大连海洋大学
大连海洋大学,创建于1952年,是我国北方地区唯一的一所以海洋和水产学科为特色,多学科协调发展的高等院校。
3、南京航空航天大学
南京航天航空大学,1952年创立,隶属于工业和信息化部,是我国第一批航空高等院校之一,国家“211工程”和“985工程”重点建设高校。
翻译硕士研究生考试科目有哪些
1、政治(全国统考);
2、翻译硕士英语:
【考核内容】完形填空、改错、句子重述、文本缩写、命题作文;
3、英语翻译基础:
【考核内容】英汉术语互译、英汉应用文本互译;
4、汉语写作与百科知识:
【考核内容】术语解释、英汉新闻编译、汉语写作。