查尔斯·狄更斯会知道的。
Gammin,或者拼写为gammon,是一个如今在土著社区广泛使用的词,表示某事或某人缺乏真实性,或者只是假的。
索普希望我们都知道,她认为土著人向议会发出的声音是纯粹的声音。
“Gammin,正如我们所知,是假的,假装的,一个笑话,”索普在参议院代理主席告诉她盖住她的t恤后说,因为参议院不允许标语。
然而,它不是一个土著词汇。
它可以追溯到伦敦东区英语,并进一步追溯到17世纪的英国文学,并在19世纪早期澳大利亚被殖民期间被许多作家所普及,其中包括查尔斯·狄更斯。
狄更斯用“gammon”这个词来形容一个虚构的英国议员的态度,他极度自满,充满了虚假的爱国主义。
在1838年首次出版的《尼古拉斯·尼克贝》一书中,我们可以找到狄更斯笔下的下院议员格雷格伯里先生。
狄更斯这样描述格里斯伯里:“他是一位强硬、魁梧、头脑迟钝的绅士,声音洪大,举止浮夸,对毫无意义的句子还算过得去,总之,他具备了一名优秀成员的一切必备条件。”
当这个格雷格斯伯里面对被他的行为激怒并要求他辞职的选民时,他诉诸于为这个恶棍辩护的第一步:用冗长而华丽的语言阐述他的爱国主义。
在愤怒的人群中,没有人会对此印象深刻。
“总的印象似乎是,作为对格里茨伯里先生政治行为的解释,它不够详细;一位坐在后面的绅士毫不犹豫地大声说,就他的目的而言,这太像一种‘gammon’的倾向了,”狄更斯写道。
当然,Gammon指的是火腿或猪肉。
庸俗的人可能会——也确实会——说,“普遍倾向”等同于猪屁股。
索普没有让任何人怀疑,当她说那个声音是“gammin”时,她的意思几乎就是这个。
这就是我的想法。一个无力的声音。我们与殖民主义斗争了200多年。宪法是一份非法文件。这是非法的。
“占领这个国家是非法的。你在跟踪国王。
“现在,可怜的小黑人们都在乞求在谈判桌上占有一席之地,而我们得到的只是成为没有权力的顾问。
“嗯,我很惭愧。我感到羞愧。我们站在这里不是为了签订条约,也不是为了让这个国家发生一些真相。
“你不真诚。”
即使在遮盖之后,索普的t恤上仍然可以看到“gammin”这个词,因为她怒斥道。
然而,大多数投票赞成就《声音》进行全民公决的立法的人,并没有被索普对gammin的指控吓倒。
该法案在参议院以52票对19票顺利通过。
通过杰奎琳·马利的新闻、观点和专家分析,拨开联邦政治的喧嚣。订阅者可以在这里注册我们的每周Inside Politics时事通讯。
阿拉伯联合酋长国首都阿布扎比的天际线。一些游客飞往卡塔尔是为了避开高昂的酒店价格。图片来源:哈马德·穆罕默德
调查发现,今年消费者最可能购买的假货包括智能手机、平板电脑或笔记本电脑等电子设备,以及充电器和耳机等配件。