本文为《时代》周刊政治时事通讯《华盛顿简报》的一部分。在这里注册，这样的故事就会发送到你的收件箱。
卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)本周显然、最终、果断地赢得了一份行动。确实花了很长时间。
在做了两年的旁观者，发表垃圾新闻，为一些明显站不稳的政策辩护之后，这位副总统在帮助乔·拜登(Joe Biden)总统赢得女性——特别是有色人种女性——并将他送进白宫方面，理应获得一个好消息周期。因此，本周，这位前参议员在加州的家中做了短暂停留，帮助推出被称为世界上最大的半导体工厂，这是拜登政府成功推动530亿美元用于新技术制造业的直接产物，该计划被纳入了去年的《芯片和科学法案》。
终于，哈里斯在她的本垒打区扣篮得分。这是一个微妙的迹象，表明白宫西翼终于开始明白，在拜登任期的大部分时间里，副总统办公室充其量是善意的忽视，可能会给他明年的前景带来麻烦。
当现任总统竞选连任时，副总统的角色可能是一个棘手的角色。这就好像选民被要求投两张票:一张投给最重要的方案，另一张投给后备方案。当现任总统是有史以来年龄最大的再次尝试总统时，情况就变得更加危险了。
可以肯定的是，哈里斯的起点并不令人羡慕。在过去的两年里，白宫西翼的泄密和狙击一直困扰着她和她的团队。人员流动猖獗，士气低落多于高涨，那些找麻烦的人把失误放大了。就哈里斯而言，她在采访和演讲中犯了一些明显的错误，对自己没有什么好处。拜登的团队对她的态度更恶劣，让她承担了处理美墨边境移民危机这一政治上不可能完成的任务，尽管目前还不清楚白宫是否会将其视为一个恼人的小问题。
不过，拜登的团队慢慢地开始意识到，如果他们不能在战略上利用哈里斯——让她远离像移民这样没有胜算的任务，给她一些可信的机会，他们可能无法继续掌权。比如，堕胎权给了她一个有利的位置。投票权是另一个问题。而且，就像她的家乡加州的情况一样，像《芯片法案》这样的国内支出计划的好处可以让硅谷的工人和技术捐助者有理由坚持支持拜登。
所有的副总裁都会经历这样的紧张，尤其是当他们有自己的政治野心时。缺乏野心的人很少在白宫西翼的西侧开店，那里是副总统的礼仪办公室。但通常情况下，现任总统身边那些头发花白的老人会意识到，他们自己的讣告与坐在副总统办公室的人的命运息息相关;拜登的团队以前也曾坐在这些俱乐部的椅子上，但不知何故，他们错过了哈里斯现在是他们老板自己遗产的继承人。
在加州举行的盛大开幕式上，哈里斯热情洋溢地谈到“半导体是现代科技的大脑”，“对我们目前使用的每一个电子设备都至关重要”。
这一切都很平淡无奇，但当应用材料公司投资40亿美元，预计将雇佣1500名建筑工人，使这个18万平方英尺的工厂投入运营，并在开放后提供2000个工程岗位时，就不需要夸夸其谈了。这是最近美国芯片产能最大的一次升级，也是拜登团队在准备明年寻求连任时可以引用的又一个证据。在硅谷，哈里斯终于进入了胜利的圈子，而两年多来，白宫似乎一直在否认他们自己的替身。
副总统办公室似乎花了很长时间才得到消息，但正如华盛顿的情况一样，用她最大的支持者之一的话来说，“迟做总比不做好。”只有当人群慢慢离开体育场时，记分牌才真正起作用;在此之前看到的任何东西都是错过了正在进行的竞争的紧张局势的快照。哈里斯终于得到了应有的待遇，这只能被视为政府重启的一个暗示，这个政府已经很久很久没有意识到他们最大的资产之一已经被困在车道上了。
从一开始，哈里斯和拜登的关系就很尴尬。在竞选初期，她攻击拜登在废除种族隔离方面的记录，成为头条新闻，但后来她承认这是一个没有实质内容的噱头。拜登承诺选择一名女性作为他的竞选伙伴，这让他有了几个选择，而哈里斯加入拜登的圈子的时刻远非一帆风顺。坦率地说，总统对哈里斯的需要远远超过她对他的需要，但她很聪明地在拜登身上等待时机，最终得到了回报。
以一种反常的方式，哈里斯在拜登打造的舒适男孩俱乐部中从未拥有过如此大的权力。如果总统想要赢得第二个任期，他需要哈里斯和她所代表的一切，她打开的大门，以及她存在的象征意义。奥巴马在没有希拉里的情况下赢得第二个任期的几率为零，共和党人知道这一点，在耐心地观察了两年后，他们终于开始展示自己的影响力了。两年前，共和党人在轻蔑、偏执和妄想的云雾中运作。
目前的任务是修复两个政治团队之间破裂的关系，这两个团队名义上都希望哈里斯现在和将来都能成为一名球员。冲过终点线。拜登可能不仅要在短期内支持哈里斯，而且要完全接受他的遗产将被她的遗产所包裹，以平衡他的生活。
搞清楚华盛顿最重要的是什么。注册华盛顿简报。