F.P.报告
伦敦:英国首相鲍里斯·约翰逊向下议院发表了声明。
谢谢议长先生如果允许，我将发表一项声明。
我很感激今天苏·格雷的报告
我要感谢她所做的工作，
也要感谢伦敦警察厅完成了调查。
首先，我想就2020年6月19日在内阁会议室举行的短暂午餐聚会再次向众议院和全国道歉。在那次聚会中，我站在内阁桌子的位置上，收到了一份定额罚款通知。我还想说，议长先生，最重要的是，我要对在我任内发生的一切承担全部责任。
苏·格雷(Sue Gray)的报告强调，这取决于唐宁街10号的政治领导层来承担最终的责任，我当然要承担。
但由于这些调查现在已经结束，这是我第一次有机会阐述一些背景，解释我对发生的事情的理解，也解释我之前对众议院说过的话。
重要的是，在大约600天的时间里，在总共8个日期的集会被发现违反了规定，在一栋5层5300平方米的建筑里，不包括公寓，
议长先生，我确实认为这很重要，因为这是我第一次能够说明数百名工作人员有权工作的背景，内阁办公室有数千名官员，现在是其100年历史上最大的，这本身就是政府现在寻求改变和改革的原因之一。
议长先生，那些在唐宁街工作的员工被允许继续以工作为目的前往办公室，而根据他们的工作规定，由于他们的工作直接向首相汇报，他们的工作得到了豁免。
这些人工作时间非常长，
他们尽最大努力让这个国家有能力抗击疫情，
议长先生，我明白这不是缓解，但重要的是要说明背景。
[议长的插话]议长先生，我只是想说明事情的来由，并不是想以任何方式减轻或赦免我自己。
他们出现在唐宁街的豁免权包括官员和顾问离开政府的情况，对他们表示认可并感谢他们所做的工作是合适的。
我短暂地参加了这样的集会，以感谢他们的服务，我认为这是领导的基本职责之一，尤其是当人们需要感到他们的贡献得到赞赏，并保持尽可能高的士气时，这尤为重要。
．...议长先生，我在解释我去那里的原因
从苏·格雷的发言中可以明显看出，有几次这样的聚会持续的时间远远超过了必要的时间，
他们显然违反了规则，他们显然违反了规则。
我必须告诉议员们，因为议员们需要知道这件事，再说一遍，这并不是为了减轻或减轻罪责，但我对随后的程序一无所知，因为我根本不在场，当事情被揭露出来时，我和众议院的其他人一样感到惊讶和失望。
坦率地说，议长先生，我对某些行为感到震惊，尤其是对保安和清洁人员的对待。
我想向那些工作人员道歉
我希望任何这样做的人也向他们道歉。
我现在很高兴地公开声明，当我说——我来到这个房子，真诚地说——规则和指导在任何时候都被遵守——这是我相信的事实。
当我出席员工聚会向他们告别时，情况确实如此。众议院会注意到，我在这些时刻的出席——尽管时间很短——并没有被认为是违反规定的。
但很明显，在我离开后的一些聚会上，以及在我不在大楼里的其他聚会上，情况并非如此。
所以我想借此机会纠正错误，并不是要免除我的责任。我一直都是这样做的，但我只是想解释一下我为什么要在这个众议院这样发言。
议长先生，在对中期报告的回应中，苏·格雷承认已经实施了非常重大的变革。
她写——我引用——
“我很高兴在解决我提出的问题方面取得了进展。”
她补充道:
“自我发布最新消息以来，唐宁街和内阁办公室(Cabinet Office)的组织和管理都发生了变化，目的是建立更清晰的领导层和问责制，现在这些需要机会和时间来落实。”
唐宁街10号现在有自己的常任秘书，负责实施最高标准的治理。
现在有更简单的方式让员工表达任何担忧
我引用一下，苏·格雷对此表示欢迎
“自那以后，已采取步骤，采用更容易获取的方式，以电子方式、当面或网上提出关切，包括直接向常任秘书提出关切。”
整个高级管理层都发生了变化。
办公厅主任换了
众议院的民选成员，同时拥有内阁部长的地位。
有了新的传讯主任，新的首席私人秘书
还有我办公室其他一些重要的任命。
我相信，随着现在的变化和新的结构，
我们被这段经历所折服，
我们已经吸取了教训。
最后，我想说，我很惭愧，议长先生，我吸取了教训。
我想说的是，无论唐宁街10号和内阁办公室在这个非常困难的时期以及我自己的失败是什么，
我对此负全责
我仍然相信，那些受到质疑的公务员和顾问，成百上千的人——其中一些人，议长先生，就是那些被罚款的人——都是努力工作的好人，
我们的动机是为我们的国家做最好的事情。
我将永远为他们所取得的成就感到骄傲，
包括采购必要的救生PPE，
创建了欧洲最大的测试项目，
帮助开发和分发疫苗
让这个国家度过了百年不遇的大流行病
现在，议长先生，我们必须让我们的国家度过新冠肺炎的余震，
用所有的聪明才智，同情心和努力工作。
所以我希望，今天，在从Sue Gray的报告中吸取教训的同时
我很高兴我委托了她，我再次重申，我感谢她
我非常希望现在她已经报道了，我们能够继续关注英国人民的优先事项，
坚决反对俄国的侵略
缓解人们面临的成本上升带来的困难，
实现我们创造高工资、高技能、高就业的承诺，这将团结我们整个英国，提升我们的水平。
这是我的使命，这是我们的使命，这是整个政府的使命
我们会夜以继日地工作来实现它。
我向众议院推荐这份声明。
