负责监管蒙特利尔圣玛丽医院的地区卫生委员会说，将对魁北克前总理的遗孀在该医院接受的临终护理进行内部调查。此前，她的家人说，她在最后的日子里遭受了不必要的痛苦。
家人对Simard治疗的描述Andrée促使魁北克卫生部长Christian Dubé“以我和电视台的名义”向他们道歉，而负责临终关怀的部长Sonia Bélanger表示，负责的卫生委员会必须“审查圣玛丽医院的做法，这样的情况就不会再发生了。”
西马德是加拿大前总理罗伯特·布拉萨(Robert Bourassa)的遗孀，她在去年11月被送往蒙特利尔西区一家医院几天后去世。
布拉萨在1970年至1976年和1985年至1994年担任魁北克省总理，负责监督魁北克省公共卫生保健系统的实施。他于1996年去世。
这对夫妇的女儿米歇尔·布拉萨(Michelle Bourassa)说，她的母亲是一个谨慎的女人，她用娘家姓住进了医院，由于她长期以来一直是总理的遗孀，她不想接受特殊治疗。
布拉萨在给医院管理部门的一封长信中说，西马德入院后不久，情况就变得很明显了，她将会死去。她将这封信分享给了法国报纸《La Presse》。
布拉萨说，西马德被拒绝转到姑息治疗病房，在她最后的几个小时里，家人每次都要求为她提供适当的护理，这都变成了一场激烈的战斗。
布拉萨写道:“我必须向你表达我对她以及我们家人在圣玛丽医院接受治疗的方式的愤慨，尤其是八楼的工作人员。”
她说，由于他们的母亲饱受痛苦，家人恳求工作人员与主治医生见面，并增加Simard接受的镇静剂量，但一再被拒绝或忽视。
“我们所能做的就是试着处理这个噩梦，让我们家庭的伤口愈合。但我不能对这个故事闭口不谈，因为我相信这个机构需要认真地进行自我反省。”
布拉萨说，西马德最初和另一名COVID-19患者住在一个小房间里，房间几乎没有足够的空间容纳游客。她说，很难让工作人员把她转移到私人病房，尽管根据《尊重临终关怀法案》(Act of end - life Care)，她有权这样做。
布拉萨说，当她母亲一天后被转移时，她的新房间还没有打扫过。里面散落着肮脏的医疗设备，包括洗手间里的一个空注射器。
她说，接下来的几天气氛越来越紧张，布拉萨不时提高嗓门，工作人员威胁要把她从母亲的房间带走。
她说，在她母亲住院期间，家里有几个医生朋友过来评估西马德的情况，因为他们觉得自己被医院抛弃了。
布拉萨说，直到一位家族朋友、麦吉尔大学健康中心(McGill University Health Centre)前姑息治疗主任介入后，她的母亲“终于开始接受她应得的治疗”。
“我们失去了宝贵的四天战斗，”布拉萨写道。几小时后，她的母亲去世了。
MUHC姑息治疗主任呼吁更好的临终关怀:
麦吉尔大学的姑息治疗主任说，临终关怀的问题很普遍
2小时前演讲5:53麦吉尔大学的姑息治疗主任贾斯汀·桑德斯博士发表了讲话 关于Andrée Simard去世后，他所说的临终关怀普遍存在的问题。她的家人说，西马德是魁北克前总理罗伯特·布拉萨的遗孀，她在蒙特利尔圣玛丽医院被拒绝接受姑息治疗。“我非常理解医院面临的问题:缺乏资源，工作人员精疲力竭。但是，在圣玛丽医院的八楼，问题不是缺乏资源，而是缺乏同情心和对基本权利的尊重，”布拉萨写道。
“圣玛丽医院的八楼是一个人性和尊严被遗忘的地方。”
总理表示哀悼，称情况“不可接受”
CIUSSS de l' ouest -de-l'Île-de-Montréal的发言人在一份书面声明中说，“家属报告的细节并不能反映我们希望为患者提供的体验。”CIUSSS是监管该医院的地区卫生委员会。
Hélène Bergeron-Gamache表示:“我们已经启动了内部调查，我们的医疗团队将评估该文件，以确保按照最佳做法提供护理。”
“我们承诺进行必要的调整。如果愿意，团队也可以与家属讨论。”
魁北克省总理François Legault向布拉萨的家人表示哀悼，称有关西马德住院的细节是“不可接受的”。
“任何人都不应该在生命的最后时刻经历这种痛苦，”莱戈特在一份声明中说。“在魁北克，我们选择了人道和尊重的临终关怀。”
卫生部长Dubé周五上午在推特上向这家人道歉，并表示“卫生专业人员必须共同努力，提供人道护理。”