许多老师和学生相信将雅思4.0的成绩转化为越南国家的完美英语成绩高中毕业考试是不恰当和不公平的。
一项新的试点政策在高中毕业考试中免除雅思4.0分的学生参加外语考试，这招致了教育工作者和学生的批评。
今年的高中毕业考试要求12年级学生参加四门考试，其中三门是必修课:数学、文学和外语。在第四项测试中，学生可以在自然科学和社会科学之间做出选择。雅思成绩不低于4.0分，或其他同等成绩的英语水平证书的学生，将自动获得外语考试的最高分数。
每年都有成千上万的学生通过这种方式获得最高的外语分数。去年，胡志明市有7800多名学生免试。在河内，走这条路的学生人数从2019年的3000多人增加到2021年的10800人。
在义安、河静、永福和富寿等省，每年免除外语考试的学生人数在数百人左右。他们中的大多数人都有雅思成绩。
语言与国际研究大学副校长黎金英表示，分数转换有坚实的基础。雅思成绩4.0相当于越南官方6级外语能力框架中的3级成绩，任何高中生都必须达到这一水平才能毕业。
然而，有些人不同意。
河内市河东区乐来高中的英语老师阮氏花(Nguyen Thi Huyen)表示，高中毕业考试中英语考试的分数从雅思4.0分转换为最高分的做法应该重新考虑。她说，这种转换并不完全准确，因为雅思考试测试的是四种语言技能(听、说、读、写)，而越南毕业考试只测试学生的语言理论方面(语法、词汇)。
“像雅思这样美化证书会造成不公平，尤其是对偏远地区的学生。此外，这也会让学生花更少的时间为毕业考试而学习。”
奠边Le Quy Don高中的另一位英语老师Duong Thi Huong同意Huyen的观点。她说，许多雅思成绩在7.0到7.5之间的学生仍然无法通过英语毕业考试。
她说:“毕业考试满分的人数并不多，但雅思4.0分足以达到10分(越南考试的最高分)。”她补充说，在2022年参加英语考试的86.6万名学生中，425人获得了满分。
Huyen表示，雅思4.0分“实际上相当低”。
备考平台Prep的创始人Tu Pham援引英国文化协会的数据称，越南学生的平均雅思成绩在6.0分左右。参加雅思考试的学生申请大学或出国留学的目标通常是6.5-7.0分。
大学通常会将雅思成绩转化为英语水平的同等分数，而不是自动的10分。不同的学校也可能以不同的方式转换分数。因此，根据范的说法，将雅思4.0的成绩转化为毕业目的的满分10分并不是什么大事，因为毕业成绩不适用于大学申请，而大学对学生来说比高中考试更重要。