伦敦(美联社):詹妮弗·琼斯一直在往她的能量表里填钱，但似乎永远都不够。当她付不起钱时，她会立即感受到影响。
最近，她在伦敦的家突然停电了三次，其中一次是她的伴侣在煮鸡蛋的时候。
和数百万人一样，54岁的琼斯正在努力应对能源和食品价格在英国几十年来最严重的生活成本危机中飙升的局面。这位前学校主管有健康问题，依靠政府福利度日，但她的福利金远远不够支付她急剧增长的账单。
“我一直很挣扎，但没有那么严重，”她说。“一切都在上涨。我甚至付不起房租，家庭税，我什么都做不了。我一直在问自己，我应该做什么“text-indent: 2em;”情况越来越糟。英国能源监管机构上周五宣布，英国居民每年的家庭能源账单将增加80%，4月份的增幅达到创纪录的54%。这将使普通顾客每年的消费成本从1971英镑(2332美元)增加到3549英镑。
最新的价格上限——天然气供应商每单位能源向客户收取的最高价格——将于10月1日生效，就在寒冷的几个月到来之际。预计明年1月的账单将再次上涨至4000英镑。
天然气价格上涨的原因在于，俄罗斯在乌克兰的战争引发了天然气批发价格的飙升，这推高了消费者价格，搅乱了依赖天然气为家庭供暖和发电的欧洲各国经济。
这其中就包括英国。在七国集团(g7)最富有的民主国家中，英国的通货膨胀率最高。由于工人们要求加薪，以跟上日益昂贵的生活成本，英国发生了长达数月的破坏性罢工。
英国央行(Bank of England)预计，能源价格上涨，再加上食品价格的迅速上涨，预计将推动通胀率超过7月份创下的10.1%的40年高点，并在今年晚些时候引发经济衰退。慈善机构、公共卫生领导人，甚至能源公司都警告说，由于工资水平落后，已经难以负担生活必需品的穷人将受到灾难性影响。
乔恩·泰勒在债务咨询慈善机构“基督反贫困”(christian Against Poverty)帮助琼斯和其他人，他说，越来越多从未有过债务问题的人开始求助于该组织的求助热线。
他说:“我现在看到的很多都是个人悲剧，失去亲人，情感健康问题。”“不知道如何支付下一笔账单或有足够的食物生存的压力只会加剧他们已经在经历的事情。”
据关注英国贫困问题的非营利组织约瑟夫·朗特里基金会(Joseph Rowntree Foundation)今年5月进行的一项研究显示，约有100万个低收入家庭不得不背上新的或额外的债务，以支付一项基本开支。
该慈善机构的首席经济学家丽贝卡·麦克唐纳(Rebecca McDonald)说，生活水平的下降是“几十年来从未见过的”。“这确实需要大规模和创造性的国家政策干预，以防止对许多低收入家庭来说，艰难的一年变成一场灾难。”
英国保守党政府承受着巨大的压力，需要采取更多措施帮助民众和企业，而且要快。当局表示，他们已经向低收入人群发放了约1200英镑。每个家庭，不管他们的经济状况如何，今年冬天都将节省400英镑的能源费用。
许多人说，财政支持至少需要翻倍，一些人呼吁立即冻结供应商收取的能源费用。反对党工党呼吁延长对石油和天然气公司暴利的临时税收，以帮助支付救助费用。
但政府表示，在保守党9月5日宣布接替鲍里斯·约翰逊的新领导人之前，不会宣布进一步措施。利兹·特拉斯(Liz Truss)和里希·苏纳克(riishi Sunak)这两位竞争下届总理职位的政治家似乎都不支持对能源巨头征税。
美国财政部长扎哈维(Nadhim Zahawi)承认，提高能源价格上限将造成“压力和焦虑”。但他坚称政府已经准备好开发更多的选项来支持家庭。
他说:“(俄罗斯总统普京)推高能源价格，以报复我们对乌克兰争取自由的勇敢斗争的支持，而我正在全力开发进一步支持的选项，″。”“这将意味着即将上任的首相可以立即行动起来，尽快为那些最需要的人提供支持。”
多个关键行业的工会已经做出反应，举行罢工，要求加薪，以跟上通货膨胀的步伐。今年夏天，一系列全国性的铁路罢工导致英国铁路网络在交通高峰期间陷入瘫痪，邮政和港口工人、垃圾清运员和律师都因工资纠纷举行了罢工。
与此同时，一场名为“不付钱”的草根运动正在召集100万人，这些人承诺，如果油价继续上涨，他们将在10月1日不支付能源账单。该组织希望大规模的拒付将迫使能源公司结束危机。
活动组织者之一杰弗里·詹姆斯(Jeffrey James)说:“与我们交谈过的每个人都认为，我们已经看到并将在10月1日看到的价格上涨不是一个笑话，它将把人们推到悬崖边缘。”
他补充说:“我们正被迫陷入贫困，而其他已经陷入贫困的人今年冬天将被迫陷入生死攸关的境地。”“这就是我们所说的不满和绝望的程度。”