早上8点刚过，气温已经达到华氏80度，马克·贾鲁夫卡(Mark Jalufka)来到山姆会员商店，拿起20箱瓶装水。
Jalufka是德克萨斯州圣马科斯狮子俱乐部地铁租赁公司的总经理。夏天的每一天，他都会把充气内胎租给数百名想在泉水注入的圣马科斯河(San Marcos River)里降温的德克萨斯人。他和他的员工整天在外面工作，这意味着他需要大量的水。
“整个想法就是保证他们的安全，”贾鲁夫卡说。
这条河全年保持72华氏度(22.2摄氏度)的凉爽温度，尽管本周室外温度飙升至100华氏度(37.8摄氏度)以上。在工作日，他会租大约200支管子。周末的时候，大概是900人。这还不包括那些从竞争对手那里租管子的人，或者那些自己带管子的人。
在夏天的任何一天，尤其是像本周这样炎热的时候，成千上万的德克萨斯人都会涌向该州的泉水河流，漂浮在水面上。许多人带着装有水的冷却器，还有啤酒和野餐小吃，在寒冷的河中度过一整天。
贾鲁夫卡说:“德克萨斯人一般都喜欢户外活动，当气温达到103华氏度，湿度达到85%时，户外活动可能会很糟糕，除非你有地方降温。”“而且大多数人都不想坐在里面看电视。”
本周，极端高温袭击了该州，整个美国南部的气温都创下了历史新高。在德克萨斯州的一些地区，高温指数高达117华氏度。根据《德克萨斯论坛报》(Texas Tribune)的分析，去年类似的高温在该州造成至少279人死亡，本月报告了数百起与高温有关的急诊室就诊。
德州农工大学教授、德州气候研究中心主任安德鲁·德斯勒(Andrew Dessler)说，由于气候变化，这种极端热浪将变得更加频繁。
“气候是天气的平均值。当天气变化时，气候也随之变化。当气候变化时，天气也会发生变化。”“气候变化只是放大了它，让一个炎热的事件变得更糟。”
得克萨斯州电网运营商电力可靠性委员会(Electric Reliability Council of Texas)本周早些时候发布了天气预报，称预计周三的需求将创下历史新高。然而，德斯勒说，Ercot在2021年致命的冬季风暴中承担了大范围停电的大部分责任，它使用了一个小数据集，在其估计中没有考虑到气候变暖。
“如果他们愿意，他们可以使用现代气候科学技术，”德斯勒说。
Ercot是由共和党控制的州政府资助的，该州政府一直反对利用气候科学为公共政策提供信息。今年早些时候，州立法机构通过了一项所谓的“死星”法案，该法案消除了其自由主义倾向的城市执行适度法规的权力，例如强制建筑工人休息喝水。州长格雷格·阿博特上周签署了该法案，尽管气温飙升。
拉丁裔民权组织全国拉丁美洲公民联盟(League of United Latin American Citizens National，简称Lulac)的通讯主管大卫·克鲁兹(David Cruz)说:“在创纪录的热浪中，我想不出还有比这更糟糕的时机让这位州长或任何有同情心的民选官员这么做。”他说:“本届政府正逐步试图把我们拖回这个国家的黑暗时代。当种植园主和农民心态盛行的时候。”
当气温达到华氏90度时，推着冷藏车的男人们在达拉斯一家拉丁裔冰淇淋店paleterías外排队购买冷冻食品。他们整天都在外面，推着手推车在社区里卖冰棍和其他墨西哥风格的冰淇淋。
“他们很难保持凉爽，因为外面太热了，”Araceli Ramirez说。
拉米雷斯在Paleteria Y Neveria Mexico工作，这是西达拉斯历史上工人阶级的拉丁裔社区。即使在夏天最热的日子里，在上街之前，人们会带着大量的水、佳得乐(Gatorade)或Pedialyte来店里补水。
热量不是他们的零也只有担忧。他们cash-o只有商业才能成功帕利特罗斯很容易成为抢劫和盗窃的目标。再加上致命的热浪，做一名冰棍人可能很危险。
“他们走在街上，试图找到一个安全的地方休息30分钟，然后回去，”拉米雷斯说。
每年的这个时候，拉米雷斯说很多帕累特人放慢了他们的工作进度每周只出去四次，每次休息三天来恢复。
“对他们来说太热了，”拉米雷斯说。“他们也尽量待在家里。”
离拉米雷斯家不远一直在达拉斯爱菲尔德机场附近的ía，夏洛特·巴雷特呆在她的卧室里，试图保持凉爽。
她的一个空气。她卧室的窗户上放着一台空调，但去年夏天就坏了。现在是。只有风扇运转，没有冷却。在一天中最热的时候，她呆在那个装置和一个小的振荡风扇之间，以获得一些缓解。
71岁的巴雷特说:“11点以后的任何事情，我都不干。”
她会在清晨安排医生的预约，晚上9点后去附近的沃尔玛(Walmart)避暑。她每周去当地的健身房锻炼三次，主要是为了凉爽的空调。
巴雷特靠固定的社会保障收入生活，她一直在努力攒钱买一台新空调，但她说，这次热浪让她措手不及。她已经向达拉斯当地一家为老年人提供服务的慈善机构The Senior Source申请了另一个窗口单元，但还没有听说她是否会得到一个窗口单元。
the Senior Source的首席执行官斯泰西·马尔科姆森(Stacey Malcolmson)说，他们有足够300名老年人使用的空调，但是大约有450名像巴雷特这样的申请人正在等待降温。
“老年人住在老房子里但隔热效果可能没有那么好，”马尔科姆森说。“如果你要回家，那将是令人窒息的。这是一个巨大的健康危害。”
下午晚些时候，当气温达到三位数的峰值时，是沃斯堡动物园的午睡时间。
生活在室外的大型哺乳动物要么在谷仓里，要么在它们栖息地的阴凉地方找庇护所，然后躺下休息很长时间。动物园发言人艾弗里·埃兰德(Avery Elander)说，动物园里的大多数动物都习惯了炎热的气候，比如德克萨斯美洲狮或澳大利亚袋鼠。
“我们这里没有北极熊，”埃兰德说。
动物园正在采取更多措施来保证饲养员在高温下的安全，比如为户外工作人员增加额外的休息时间，在整个动物园增加额外的冷却站，并从下个月开始调整工作时间在事情变得太激烈之前，我们得早点开门。
“你知道当你打开烤箱，被一股热浪击中脸的时候?无论你什么时候走出去，都是这种感觉，”动物园的社区外联经理克里斯汀·加勒特(Kristen Garrett)说。
但对于动物来说，它们必须要有创造力。
每天，老虎、狮子和灵长类动物都有巨大的冰块玩耍。大象和大猩猩可以玩大型的水龙带洒水器。河马大部分时间都漂浮在水池里。
“就像人类一样，”埃兰德说，“我们都已经适应了。”