普利茅斯的一名律师因多年来不诚实地利用客户的现金来增加自己的财务状况而被停职。
律师纪律法庭发现，普利茅斯Goldbergs律师事务所的唯一执业律师雷蒙德·劳伦斯·汤姆斯在很长一段时间内犯下了“严重的、系统的、有计划的不诚实行为”。慈善机构和弱势群体都受到他行为的影响。
汤姆斯做了47年的律师，他承认将客户的现金转移到办公室账户，以增加公司的银行余额，并试图通过取消、延迟或不发送支票来掩盖这些转移。
在与律师监管局(SRA)达成的协议结果中，这实际上意味着汤姆斯接受了指控，他还承认向客户收取过高费用，未能在合理的时间内向第三方支付款项，甚至根本没有支付。
在解释为什么汤姆被从律师名册上除名时，仲裁庭表示，汤姆的不诚实行为“数量众多且反复发生”，损害了客户、受益人和第三方的利益，也损害了他自己和他的公司的利益。
仲裁庭的报告称，他使用了他无权使用的资金，帮助自己的现金流和财务状况，并掩盖之前的转账。
法院表示，汤姆斯的不当行为和不诚实行为可能会损害法律职业的声誉，并表示:“这些是严重的、系统性的、蓄意的、长期存在的不诚实行为，使被告受益，却损害了客户的遗产受益人和第三方，包括慈善机构和弱势群体。”
“被告的不当行为被进一步的不当行为和SRA的初步调查所掩盖。
“被告的不当行为给他人造成了经济损失。被告的不当行为动机是为了限制公司财务困难的影响，以公司的利益和他自己的利益。
“答辩人滥用及隐瞒客户资金，包括向客户收取过高费用，违反了客户及初级律师给予他的信任。”
“有人认为，被告的罪责很高。答辩人是一名经验丰富的律师，深知他所须遵守的有关规则、原则和责任。”
法院表示，鉴于汤姆斯行为不端的严重性和反复性，以及保护公众和律师界声誉的需要，他应该被除名，这是“公平和相称的惩罚”。他还被要求支付17250英镑的诉讼费。
2015年8月，戈德伯格的一名举报人对汤姆的行为感到担忧，并向SRA报告了此事，汤姆的行为才被曝光。
总部位于穆特利的戈德伯格公司于2018年9月关闭，两个月后，SRA做出决议进行干预，称有理由怀疑其不诚实。汤姆被送交法庭审理。
举报人告诉SRA，支票已经开出，但没有在两个工作日内寄给收件人。然后，这些支票被注销，并在分类账上标记为邮寄丢失，这些资金被用来“缓解现金流”。这些资金包括律师费、专家费、保险费、地产中介费和印花税及土地税。
据报道，汤姆斯欠英国税务海关总署的钱，而且经常拖欠工资。SRA评估的银行对账单发现，在8个事项中存在不当转账，导致客户账户至少短缺325,576英镑。
为了减轻压力，汤姆斯说，他错误地认为，离开普利茅斯后，他可以每月去一次办公室，远程经营这家诊所。
SRA是负责监督超过12.5万名英国律师职业行为的机构，该机构于2018年任命了一名代理来处理戈德伯格律师事务所持有的所有事务。
戈德伯格的总部位于福特公园路(Ford Park Road)的两座相邻的四层19世纪住宅中。人们相信汤姆住在国外。
在律师监管局和雷蒙德·劳伦斯·汤姆斯事件的完整判决可以在这里找到