大约一年前，跨山管道公司因伤害筑巢鸟类而被处以8.8万美元的罚款，经审查后已降至仅4000美元。
在这项决定中，加拿大能源监管委员会表示，跨山管道违反了旨在保护候鸟筑巢的环境法规，是“不可接受的”。
然而，这个由三人组成的审查小组也表示，惩罚的金额没有得到适当的确定，“考虑到受影响的物种是常见物种，受影响的个体数量与估计的种群相比相对较低，实际伤害的水平很低。”
跨山输油管道扩建项目将把埃德蒙顿和本纳比之间11150公里的现有输油管道产能扩大两倍，达到每天89万桶稀释沥青、轻质原油和精炼燃料。
根据审查，第一次违规发生在2021年4月21日，涉及工人在兰利和本纳比之间的7号管道沿线清理树木时，破坏了安娜蜂鸟的巢穴和鸟蛋。
几天后，加拿大环境与气候变化部在伯纳比的布鲁内特河沿岸地区暂停了四个月的管道建设，直到鸟类筑巢季节结束。
第二次违规发生在2021年5月8日，工人们在Coquihalla/Hope地区摧毁了一个没有标记的美国知更鸟巢和知更鸟蛋。同月，还有两起“险些死亡”事件，涉及在伯纳比筑巢的美国知更鸟。
发布违规和罚款的官员表示，Trans Mountain未能充分监督其承包商，也没有确保员工的胜任能力、培训或监督，“这对环境造成了潜在和实际的损害”。
去年，Trans Mountain Corp.宣布扩建项目的价格从126亿美元飙升至214亿美元。预计将于今年完工。