全球媒体巨头Netflix宣布了四部新的本地制作的电影,尽管联邦政府准备实施法规,迫使流媒体公司投资澳大利亚制造的内容,
这一消息发布之际,包括Netflix、Disney+和Stan在内的流媒体公司正面临着一个重要的拐点,它们正在努力建立长期可持续的收入来源,用户增长放缓,监管迫在眉睫。
Netflix的澳大利亚和新西兰内容总监Que Minh Luu表示,这家流媒体巨头的本地战略虽然是由观众需求驱动的,但在其方法上“无耻地商业化”。
Luu拒绝透露Netflix对这四部新电影的总投资的全部细节,其中包括一部故事片、一部纪录片和两部新剧。她说:“我们一直在寻找雄心壮志,而雄心壮志并不总是意味着预算。”
卢补充说,以制作“和”之类的节目而闻名的HBO并不是唯一能找到“优质”内容的地方。
根据Luu的说法,优质内容的范围从儿童内容到制作,比如Netflix今天宣布的新内陆史诗系列,其中包括“牛仔,直升机,枪支和奶牛”。
“我们要做所有的事情,否则我们会死在尝试中。”
其他新宣布的作品包括《爱在空中》,这是一部关于德尔塔·古德雷姆饰演的“时髦的水上飞机飞行员”的故事片。这部电影将由贾吉娱乐公司和凯莉·帕斯科制作。此外,今年晚些时候将上映的纪录片《Onefour: Against All Odds》讲述了备受瞩目的悉尼钻井组织Onefour的故事,该组织的迅速崛起也受到了争议。这部纪录片由加布里埃尔·加斯帕里纳托斯执导,由Entropico和Stranger Than Fiction制作。
《幸存者》是托尼·艾尔斯制作公司根据简·哈珀的同名小说改编的电视剧。故事围绕伊夫林湾的居民展开,在一场灾难性的风暴发生15年后,主角们在一名年轻女子被谋杀后被迫面对他们的过去。
《沙漠之王》是这部由Easy Tiger和Ronde联合制作的内陆史诗剧的临时名称,故事发生在世界上最大的养牛场,一场争夺养牛场所有权的斗争导致了家庭关系的破裂。
这些新作品是Netflix之前宣布的一系列电视剧和电影的补充,包括《男孩吞噬宇宙》、《埃迪的小弟弟》、《心碎高中2》和《幸存的夏天》。《心碎高中》第二季即将回归,成为Netflix到2022年为止最成功的澳大利亚出口剧之一。
Luu最近在Netflix工作了三年,她于2020年从美国广播公司(ABC)加盟,担任戏剧、喜剧和土著内容的执行制片人。美国广播公司的首席内容官克里斯·奥利弗-泰勒(Chris Oliver-Taylor)最近则持相反的观点,卢说她“看不出两家公司有多大区别”。
“我们都在努力做同样的事情。我们正试图找出如何以观众喜欢的方式在银幕上反映澳大利亚文化。”
“作为一个为Netflix工作的人,同时也是一个澳大利亚人,我真的很想证明它是有效的,向观众证明你来Netflix是为了我们的澳大利亚节目。”
最近,美国演员和编剧工会的罢工导致澳大利亚海岸的主要海外制作关闭,对于流媒体行业的评论,Luu并没有感到不安。当地一些行业的人也站了下来,以免为了团结而越过警戒线。
她说,虽然承认目前的行业问题,但Netflix宣布的任何节目都不会受到影响。
“有一个方面就是要确保我们正确地检查所有的盒子,因为这是一个不断发展的对话,但总的来说,这对我们来说是正常的。如果你是当地人,而不是在好莱坞,这种情况在那里也会发生。”
在本文发表之前,澳大利亚银幕制片人协会(Screen Producers Australia)曾在7月份联系过该协会,该协会指出,罢工只会影响少数非澳大利亚的制作,所有本地制作和澳大利亚公司控制的那些聘请了澳大利亚和进口SAG成员的制作仍将继续,前提是他们与所有演员和工作人员签订了澳大利亚产业合同。
行业联盟媒体,娱乐和艺术联盟(MEAA)也联系了评论。
Luu补充说,她和Netflix的动机不是为了出口而制作内容,而是确保最终产品真实地代表了它所面向的观众。
“人们可能会认为,澳大利亚的节目需要展示海港大桥,并消除口音,才能在国际上具有吸引力。”
偏向于本土化的做法导致了《Money Heist》(西班牙)、《Squid Game》(韩国)和《Lupin》(法国)等全球热门游戏。
“这就是我们在心碎高中所做的。学习俚语,说‘eshay’,然后试着看语言专家如何把它翻译成荷兰语和马来语。”
围绕澳大利亚政府本地流媒体配额法案的更详细细节,将在年底前敲定,澳大利亚银幕制片人协会(Screen Producers Australia)希望将总收入的20%用于地方佣金。
在2021-22财年,ACMA报告称,亚马逊Prime Video、迪士尼+、Netflix、派拉蒙+和斯坦在718个委托、共同委托或收购的“澳大利亚节目”上总共花费了3.351亿美元,另外还有3.334亿美元用于收购、制作或投资澳大利亚相关节目。
Netflix坚持认为,它并不反对监管,但希望监管“可持续、公平、以证据为基础”。
Luu说,Netflix及其同行可持续发展的未来的关键是继续生产高质量的内容,但要负责任地这样做。“不要太疯狂,但要找点乐子。”