在马特·汉考克拒绝接受对今天新冠肺炎调查失败的指责后，死者家属对他大喊“杀手”。
亲属们拒绝了这位前卫生部长的道歉，并在他出庭作证后转身离开。
调查主席希瑟·哈雷特男爵夫人已经听取了保守党紧缩政策负责人大卫·卡梅伦和乔治·奥斯本以及公共卫生专家的证据。
在三个多小时的质询中，汉考克承认个人防护装备库存和检测能力不足，但拒绝接受指责，而是在大流行之前开始制定应急计划。
他警告说，在新冠肺炎危机期间建立的系统“就在我们说话的时候被拆除”，并承认由于保守党的削减，NHS没有像它本来可以的那样有弹性。
这位在2018年至2021年期间执掌卫生部的保守党最高领导人被传唤参加调查，以提供证据，说明英国为大流行做好了多大的准备。
以下是我们从他的证据中了解到的。
汉考克对Covid的死亡“深表遗憾”，但遇难者家属拒绝接受他的道歉
汉考克直接为疫情期间逝去的生命道歉，但当他在提供证据后试图接近死者家属时，他们却不理睬他。
他告诉调查:“我对它所造成的影响深感抱歉，我对每一个死亡都深感抱歉。”
“我也明白，为什么对一些人来说，很难接受我的道歉。
“我理解，我明白。但它是诚实和真诚的，我不太擅长谈论我的情绪和我的感受。”
今天早上，当他来到听证会作证时，活动人士身着黑衣，在听证会外举着他们亲人的照片。
他的道歉遭到了“新冠肺炎遇难者家属正义会”成员的断然拒绝，离开时，他受到了“凶手”和“有多少人死亡”的质问。
英国也过于关注“裹尸袋”计划，而不是封锁
汉考克反复表示，英国和西方国家过于关注为“灾难”做准备，比如死于新冠病毒的人数，以及是否有足够的“尸袋”。
他还说:“英国计划的问题在于，一旦我们进入社区传播，就错误地认为不可能阻止传播。”
他说，英国需要做好准备，在未来尽早封锁，以阻止病毒传播。
他说，接受病毒会在人与人之间传播的观点，“隐含着一种假设和决定，即最容易感染病毒的人将受到最严重的打击”。
阻止新流行病的系统已经“被拆除”
这位保守党高层警告说，政府已经在建立疫情期间建立的一些系统。
他告诉调查委员会，至关重要的是“吸取正确的教训，这样我们才能更早地阻止流行病的蔓延。”
汉考克补充说:“我们已经准备好了这样做的系统，因为我担心，就在我们说话的时候，这些系统正在被拆除。”
在大流行开始时，接触者追踪和大规模检测等关键工具花了几个月的时间才建立起来。
由于托利党未能在医疗保健方面投入足够的资金，NHS的“弹性”减弱
汉考克承认，由于其他国家在医疗保健方面的支出更多，它们更有能力应对Covid。
他说:“实际上，这个国家需要问自己一个非常大的问题，那就是你不会立刻派出全部军队。
“你有备用产能，以防出现危机。然而，每一天，我们都把NHS的整个军队派到战场上，没有多余的人。
“我们对NHS的管理非常严格。这意味着，当危机来临时，他们根本没有弹性。
“这将需要大幅增加已经非常非常大的NHS预算，但其他国家选择将GDP的更高比例用于医疗保健。
“这意味着他们能够更好地做出反应。”
重症监护室在药物供应的“几小时内”就可以使用
汉考克表示，在疫情最严重的时候，重症监护药物“在数小时内”就会用完。
他说，公众从来没有意识到这个国家离重症监护药物耗尽有多近，并补充说，无协议脱欧的准备工作防止了供应完全枯竭。
汉考克表示，无序的英国脱欧构成了“非常真实和实质性的威胁”，他签署了暂停一些流行病准备工作的命令。
“面对英国脱欧以及无组织脱欧可能造成的威胁，我对这一事实负全部责任....整个部门的资源都被转移到这一威胁上，包括从大流行防范规划中转移出来，”他说。
社会护理能力还没有为大流行做好准备
在与调查委员会首席法律顾问的紧张交锋中，汉考克指责地方议会没有对流行病提供社会关怀。
Hugo Keith KC问他为什么没有对先前关于个人防护用品供应和检测能力不足的警告采取行动。
汉考克表示:“据我所知，没有人建议建立一个测试系统。没有建议改变库存。”
但基思先生质疑他为什么自己没有考虑过这些事情。
汉考克回答说:“当然，如果我知道大流行即将爆发，我就会这么做，但这是一场前所未有的大流行，没有人知道。”
*关注Snapchat、抖音、Twitter和Facebook上的Mirror Politics