“特殊”、“地方”和“需要”是失聪的库尔德学生Lawand哈马德·阿明在爱德华·洛夫莱斯这部清脆感人的纪录片《叫我Lawand》中说出的头三个词。
当观众被介绍到他的世界时，地球在太空中慢慢旋转，这位年轻的难民努力寻找自己的位置。2016年底，他在学习英国手语方面取得了快速进展，被驱逐出境的斗争成为头条新闻。
5岁的Lawand出生时耳聋，在伊拉克没有耳聋的朋友，当他和家人坐在卡车后座上试图保持安静，并试图理解他2016年前往英国的危险旅程时，他感到很失落。
那年，他进入了德比的皇家聋人学校，在进入一个新的社区时，他再次发现自己经历了一种熟悉的困惑感。
“我在伊拉克有一所非常漂亮的房子，我真的不知道发生了什么，”Lawand通过FaceTime告诉Metro.co.uk，“当我们在德比的房子里时，我的感觉非常相似，但两次都很震惊。”
正如作家兼导演爱德华·洛夫莱斯(2012年凯蒂·佩里纪录片《我的一部分》的联合导演)所解释的那样，在Lawand内部，有一个巨大的、巨大的景观，充满了记忆、想法和对未来的渴望。他只是想找到一种方法把他的感受传达给别人。
爱德华是在看到罗兰德和他14岁的哥哥拉瓦的照片后才决定拍摄这部电影的——他们是兄弟姐妹，经历了同样的英国之旅，但却无法分享彼此的经历。
爱德华解释说:“拍摄纪录片的想法可能会给他们提供一个交流的平台，让家人以一种新的方式相互了解——这对我很有启发。”
“最主要的是感觉一个避难所的故事可以通过一个孩子的角度以一种非常直接和人性化的方式讲述。”我认为这会给整个难民危机带来更大的真相和清晰度，在某种程度上可能会打开人们对这样一个广泛而复杂的主题的看法。
爱德华解释说，太空是影片中劳万德归属感的核心。如果他不是梦想着去另一个星球，在那里他不会觉得自己和其他人不同，那么他就是在现实世界中寻找“家”——以各种形式。
“当人们说，‘哦，我在这里有家的感觉’时，他们不一定是在谈论他们的房子，”这位导演补充道。“他们谈论的是在特定地区与特定的人在一起时获得的一种感觉。
他继续说道:“我觉得，如果我降落在另一个星球上，我想寻找的只是友谊和联系。”
“有些东西对罗兰德来说似乎是不可想象的，但对大多数人来说却是理所当然的——联系和友谊。”
影片中探索的其中一种联系是劳万德与索菲·斯通的关系，这位聋哑女演员以出演《伤亡》和《神秘博士》而闻名。当她不表演的时候，她也是一名辅助老师。
在一个亮黄色气球的帮助下，她向Lawand展示了音乐和击鼓的乐趣。她引用了《黑客帝国》中的一个标志性场景，基努·里维斯(Keanu Reeves)在慢动作中倒退，然后又爬起来，似乎在反抗地心引力。她向里维斯介绍了一种大气的“符号表演”和表演艺术，称为视觉方言(Visual白话，简称VV)。
“(尼奥)差点摔倒，但又爬了起来，准备反击，”索菲向他解释道。“他什么感觉都没有。”
它说明了在英国定居的孤立和困惑中，Lawand的适应力。在最初对周围的世界麻木之后，随着电影的发展，他变得越来越好奇。至于VV，他打算研究一下并尝试一下(尽管他告诉Metro，他后来决定放弃，因为他的学校里没有其他人做得这么好)。
爱德华说:“只要看着Lawand学习语言……你就能看出他的个性在他内心深处试图挣脱出来。”“你可以看到他把很多沮丧都发泄出来，一旦发泄出来，他就变得超级开心。”从那时起，你就能看到他真正掌握了幽默和戏谑。”
在与Metro的通话中，Lawand的顽皮立刻显露出来。他微笑着抱着他七个月大的弟弟Rewan，聊着宝马，并且毫不畏惧地透露教Rawa手语的感受。
现年12岁的劳万德坦率地说:“这很烦人，因为我不得不教他。”不过，随着时间的推移，我知道他的手语确实进步了。和他沟通真的很难，但他确实在努力。”
在德比的家中，他们两人的对话被拍摄到了楼梯顶端。Lawand热情地示意他们去利物浦的海滩，他的哥哥说，那里是游泳的好地方。
当Lawand告诉Rawa他多么希望知道如何漂浮在水中时，海浪噼里啪嗒地响着，这寂静似乎说明了这个年轻人在被内政部驱逐出境的威胁中寻求内心的平静和稳定。
也许，像车贴语这样丰富的视觉语言的流动也是如此。在这部将近90分钟的纪录片接近尾声的时候，劳万前往伦敦参加了去年的《英国手语法案》集会，该法案将于2022年4月通过，最终将承认英格兰、苏格兰和威尔士聋哑人使用的手语。
“看到周围都是聋人，我真的很紧张，”他承认。“在同一时间看到这么多聋人在你身边，你会感到‘哇’，这有点让人不知所措。”
语言和社区的洪流也不是纪录片中心的小男孩所独有的。在拍摄Lawand掌握英国手语的四年时间里，爱德华也在学习车贴语，以便最大限度地利用他的主题。
“我想我自己——就像Lawand，就像所有学习手语的人一样——我只是爱上了这种语言，”这位导演解释道。“它是如此的视觉化，它是如此的富有表现力，对我来说，踏上学习这种新语言的旅程，这种语言不仅让我了解了Lawand，还让我了解了他的朋友，他的学校，或者德比周围整个美丽的世界。”这对我来说是一种快乐。”
爱德华希望观众在电影院观看纪录片时也能体会到这一点。
他说:“我希望观众不是看着Lawand就对这个孩子产生看法，而是亲身体验他的经历，然后对他所经历的事情有更真实的理解。”
“我认为，观众会尽可能地产生共鸣，因为我希望观众能站在他的立场上。”
自然，声音在传达Lawand的旅程以及他与周围世界的互动中发挥了作用。影片中有几处台词很模糊，山姆·阿诺德——一位聋人助理导演，和劳万德一样，他也是一个人工耳蜗使用者——帮助塑造了这部纪录片中引人入胜的声音运用。
爱德华说:“我们对观众能听到什么不太感兴趣，我们更关心的是声音设计能给观众带来什么感觉。”“萨姆显然是在说，有时候，音频可以创造一种平静的感觉，你所听到的可以创造一种平静的感觉。它会产生一种焦虑感。
“这一切都是关于情感的感受。坐在课堂上是什么感觉，经历这些事情是什么感觉?”
爱德华接受《都市报》采访的前一天，议员们就上议院对非法移民法案的修正案进行了辩论，该法案是一项有争议的政策，旨在将寻求庇护者驱逐到卢旺达。议员们希望修改法案，以防止部长们违反国际公约，豁免现代奴隶制的受害者，并阻止LGBTQ+个人被驱逐到指定国家的名单上——所有这些提议最终都被否决了。
然后，在下议院和上议院之间进行了一段时间的反复讨论之后，该法案于2023年7月20日星期四成为法律。
虽然移民仍然是一个分裂和充满敌意的话题，爱德华说他希望他的电影能把这个问题的人性方面带到前台。
他说:“我真的觉得那些可能对难民进入自己国家有某种看法的人可以看看这部电影，实际上，这部电影可能会让他们意识到，在所有这些重大问题的核心，都是人类。”
“Lawand和他的弟弟只是想踢足球的孩子，只是想和朋友们一起出去玩——他们知道他们明天就能见到他们的朋友。”
“我想说，任何对难民来英国有意见的人，如果他们和Lawand和他的家人在一起，就会理解为什么这个家庭需要留在英国。”他们会为自己在这里等待判决的七年所经历的一切感到震惊。”
然而，爱德华指出，Lawand一家是幸运的。他说:“很多人在这里工作了20年，基本上仍然没有答案。”
在参加了在特拉法加广场举行的BSL集会一周后，也就是在下议院通过最后阶段的同一天，法院批准了Lawand在英国的避难申请，这是他第一次来到英国七年之后。
他在学习手语方面取得了非凡的进步，法官认为这是这家人应该留在英国的原因之一。
年轻时的Lawand一直在寻找的“特殊地方”终于看起来更加具体了。
他说，这意味着我们不必飞回伊拉克。“我不需要认识任何新朋友。我可以和我认识的人在一起，和我感觉舒服的人在一起。
“这让我感到非常开心。”
叫我Lawand现在正在电影院上映，8月21日起在BFI Player上上映。更多信息请点击这里。
更多:作为一个儿童难民，我爱上了漫画——现在我为漫威创作
更多:玛格特·罗比用手语和聋哑粉丝聊天，融化了她的心
更多:我是个聋哑人——在我告诉我的约会对象之后，他说的第一句话是我会永远珍惜的