音乐剧《季风婚礼》(Monsoon Wedding, St Ann 's Warehouse, 6月25日上映)的天气真是奇怪。在某种程度上，这部电影毫不意外地忠实改编了米拉·奈尔2001年备受赞誉、屡获殊荣的电影。这部电影讲述的是印度德里的一个家庭为了包办婚姻聚集在一起，伴随着各种个人和文化冲突;Nair构思并执导了这部作品，Arpita Mukherjee和Sabrina Dhawan(写剧本)的书和Vishal Bhardwaj的音乐。
据报道，一些关键的修改是围绕提高女性的声音，特别是围绕猥亵儿童的悲惨故事情节。奈尔在接受《纽约时报》采访时表示:“我们做出了一致的努力，让女性质疑父权制，并大声疾呼。”“其他受此困扰的角色不会把它推到地毯下;他们在自己的生活中做出决定，反映出他们不会接受这种行为，这是我们以前没有的。”
但问题不在于声音和他们说了什么(事实上，故事情节中的情节机制最终仍然服从于一个关键的男性声音和父权);而是故事情节本身给人的感觉是如此奇怪地附加在一部音乐剧上，否则这部音乐剧就会轻松地关注浪漫和组织一场闪婚的疯狂。
虐待的故事情节是一场激烈的、表演精良的打击。在之前的一些提示下，它在接近结尾的时候完全闪现在生活中，不可避免地倾覆了周围的一切，然后奇怪地解决了(读作:没有真正解决)，然后在一个丰富多彩的、充满音乐和舞蹈的快乐结局中被转移到一边。
音乐——由阿尔琼·巴辛(Arjun bhasin)精心设计的服装——开场充满希望。起初，Aditi Verma (Salena Qureshi饰)以自己的购物和肤浅为荣，似乎不会轻易嫁给她的未婚夫Hemant Rai (Deven Kolluri饰)，她的印度裔美国男友。库雷希在片头展现出一种令人振奋的尖锐性，令人遗憾的是，这种尖锐性很快就被反复出现的令人焦虑的场景所取代。
赫曼特看起来很好，这就是所有人能说的。虽然他的妈妈Saroj (Meetu Chilana饰)是一个势利小人，但Hemant更温和，对他的计划更开放。可悲的是，在舞台上，他和阿迪蒂没有化学反应;音乐剧的大部分内容都是关于他们的，但很难去关心他们，除了他们看起来是你想要的令人愉快的角色。音乐剧不出售他们的兼容性或性或浪漫的火花;他们，还有我们，似乎都被哄骗了，相信他们应该举行婚礼，因为这可能会成功，他们可能会喜欢对方。
一家人挤在一起，忙忙碌碌，但是——没有特写镜头和剪辑——在舞台上，一切都显得生硬而吃力。对阿迪蒂、赫曼特和他们的家人来说，没有高风险的感觉，甚至没有低风险的感觉;他们之所以做出这个决定，并不是出于一些真正令人信服的理由，或者询问他们真正想要的是什么。可悲的是，他们之间的核心关系被低估了，无法作为音乐剧的基础。当他们唱二重唱《你能爱我吗》(Could You Have Loved Me)时，听起来不仅难以置信，而且毫无意义;他们似乎从来没有那么喜欢对方。没有渴望，没有神秘，没有阴谋。作为一对夫妻，他们看起来很无趣。
第二段爱情故事发生在婚礼策划人PK·杜贝(Namit Das饰)和维尔玛家的女仆爱丽丝(Anisha Nagarajan饰)之间，包括更广泛的喜剧和普遍的热情洋溢。这部电影附带了一些精彩的数字，其中一个场景是乘坐火车和骑马，使用了大卫·孟加拉(David Bengali)最好的舞台投影。《阿姨们来了》(阿姨们来了)这首歌的所有角色都是女性，是另一首取悦观众的歌曲，直到令人讨厌的男性角色出现，把它扼杀了。
马修·墨菲
另一个令人困惑的是，这部音乐剧没有提到维尔马斯的儿子瓦伦(金舒克·森饰)。他的父亲拉利特(Gagan Dev Riar饰)抱怨说，他不想要一个“像这样”的儿子，暗示他是同性恋，但他没有说出来。在这个故事中，他趾高气扬地走来走去，偶尔会对自己受到的待遇感到愤怒，但他没有机会表达自己是谁或他是什么。
为什么在2023年的印度，在一部以印度为背景的音乐剧中——成年人之间的自愿性交直到2018年才被合法化，而且最高法院目前还没有就同性婚姻做出裁决——一个可能是同性恋的角色会被写得如此谨慎?如果对女性角色进行了重新思考和改写，那为什么不把瓦伦也考虑进去呢?他在滑稽有趣的人物形象和舞台上那个肯定是同性恋的角色正在发生什么的模糊叙事领域之间摇摆不定。
奈尔在节目中描述的“音乐的挂毯”——结合了许多印度音乐流派——由jamshed Sharifi和Rona Siddiqui精心编排，由Emily Whitaker指挥的乐队演奏。
这部剧最吸引人的喜剧仅仅来自于看到一个大家庭成为一个家庭。这种温暖和亲密意味着，当Ria(优秀的Sharvari Deshpande饰)面对Lalit的姐夫Tej Puri (Alok Tewari饰)时，这是一个真正强大的时刻，关于他对她的虐待，他承诺资助她在纽约的学习激起了她痛苦的回忆，看着他开始对另一个年轻的女性亲戚Aliya (Rhea Yadav饰)进行邪恶的打扮，然后看着它的后遗症在家庭中蔓延。
但这是一个巨大的故事，为什么不贯穿整个音乐剧?家庭成员最初否认所发生的事情，这对Ria意味着什么呢?为什么泰吉被驱逐出家族——由另一个男人，一家之主拉利特实施——被视为对如此滔天罪行的足够惩罚?
转眼间，《季风婚礼》(Monsoon Wedding)的椒盐卷饼(pretzel)将自己扭曲成一个乐观的结局;一场模拟的阵雨浸透了舞台，演员们演奏着美妙的音乐和充满舞台的舞蹈(香帕·戈克里希纳的编舞从头到尾都是一场充满活力的视觉盛宴)。但它能轻易地从我们刚刚目睹的情况中映射出来吗?不。莉亚的痛苦，以及她创造自己生活的决心，值得我们花更多的时间。对这位观众来说，她的故事和存在比阿迪蒂和赫曼特的结合更有趣。事实上，许多角色——尤其是那些被担保的父母——都可以在这部音乐剧的空白空间中绽放。奇怪的是，《季风婚礼》中的婚礼是最不有趣的事情。