英国广播公司被广播监管机构要求解释为何将纳税人的钱花在好莱坞大片上,而不是“有风险”的艺术和儿童节目上。
英国通信管理局表示,BBC必须披露其收购美国电影和电视节目是如何支持其作为公共服务广播公司的义务的,而不是委托英国原创节目。
此前,英国独立电视台抱怨英国广播公司近年来“大幅”增加了从美国进口的支出。
它提到了漫威的《复仇者联盟》和迪士尼的《冰雪奇缘》等大片的交易,以及购买《人民大战辛普森》和《美国犯罪故事》等电视剧的“第一看”版权。
ITV表示,这种趋势“与(BBC)与众不同和承担创造性风险的使命格格不入”。
“BBC有公共资金保障,因此不受市场波动的影响。因此,它可以承担更大的风险,而且不需要主流内容作为缓冲来做到这一点,”央视表示。
“因此,看到获得的内容在多大程度上推动了BBC的内容战略,这有点令人震惊。”
ITV补充称,BBC的收购有可能抬高其他广播公司的内容价格。
在整个行业中,购买美国电影和电视节目被认为是一个安全的赌注,因为美国的收视率很好地反映了它们在英国的成功。
但英国广播公司38亿英镑的执照费来自纳税人,这意味着它需要“与众不同”,使自己有别于商业竞争对手。
英国独立电视台表示,BBC应该转而专注于具有创造性风险的海外收购,比如斯堪的纳维亚黑色系列《杀戮》(the Killing)和《博根》(Borgen)。
尽管Ofcom表示,它并不认为收购在BBC的节目中扮演了太大的角色,但它提出了新的要求,要求该广播公司报道收购的“危险”类型的节目,包括艺术和音乐、宗教、喜剧和儿童节目。
英国广播公司监管机构表示:“我们同意利益相关者的看法,即BBC在整体收购方式上需要提高透明度。”
BBC表示,收购支出只占其总预算的一小部分,它是英国最大的原创节目制作商。
根据将于下月生效的新运营牌照,BBC将对监管进行更广泛的改革,此次打击是改革的一部分。
英国通信管理局(Ofcom)已经为BBC开绿灯,允许其削减地区和国家电视新闻产量,以寻求在线扩张。
其他变化还包括将BBC 4台原创节目的份额减少到65%,将Radio 5 Live的新闻和时事节目份额降低到70%。
这些变化引发了商业新闻机构的强烈反弹,它们警告称,这对地方新闻报道的侵蚀越来越大。
新闻媒体协会(News Media Association)首席执行官欧文·梅雷迪思(Owen Meredith)表示:“英国通信管理局错过了更新BBC运营执照的机会,本应在BBC对商业提供商,尤其是本地新闻媒体提供商的影响方面设置明确的护栏。”
“相反,BBC获得了扩大其服务的免费通行证,利用执照费直接与商业提供商竞争,这损害了我们更广泛的媒体生态系统,也违背了凯恩克劳斯审查的建议。”
根据新的运营许可证的条款,由于担心BBC的削减缺乏透明度,Ofcom还将收紧其报告要求。
Ofcom集团主管凯文·巴克赫特(Kevin Bakhurt)表示:“BBC对其服务改革计划缺乏细节和清晰度,这给观众和行业带来了很多不确定性,这让我们特别失望。”
“我们严格的新报道规则将确保BBC承担更高水平的公共责任,要求它在实施计划之前明确解释,并评估这些计划是否有效。”
BBC的一位发言人表示:“我们欢迎这些变化,这反映出BBC的监管需要为数字时代而发展,这样我们才能在快速变化的全球市场中为所有观众提供公正的新闻和独特的英国内容。”
“我们致力于透明度,并将在即将到来的年度计划中阐明我们计划如何在未来一年为观众提供服务。”