一个证明真爱没有时间限制的故事。
彼得:1958年，16岁的一天晚上，我在溜冰场看到了一位年轻女士。我等你休息一下，喝杯可乐再行动。我拉着你的手说:“我叫托马斯·彼得·海登。”你说"我叫杰奎琳·勒菲弗"我看着那双绿色的大眼睛，一切都定了。于是我们约会了。然后在1959年，你父亲被调到日本。我决定，好吧，我去找她。我加入了海军陆战队，我说:“我想去日本。”海军陆战队说:“我们说你可以去日本，你就去日本。”所以我去了加州的一个基地。
雅克:我在日本的时候和一个海军陆战队员约会过，最后我结婚了——我想只是因为我觉得那是我应该做的。我们1962年回到美国，但我不知道你发生了什么事。
彼得:嗯，我终于接到了去冲绳的命令。我说，哦，天哪。等我到了日本，我要去看雅克!我回家休假——出国前总是要休假的——顺便过来跟你妈妈打个招呼。她马上说:“雅克结婚了。但这里，你可以有她的这张照片。”我找了个借口，说我有个约会什么的——墙壁好像在向我爬来爬去——然后我离开了。我在海外待了14个月，然后回到北卡罗来纳州的勒琼军营，不知道你就在基地的大门外。我出院了，回到了马里兰州的家。一天晚上，电话响了——是你打来的。
雅克:我是来看我妈妈的。我打电话给你妈妈问你在哪儿，你接了电话——不用说，我很震惊。
彼得:你说:“我想给你看样东西。”我们去了你妈妈家，看到了这个小婴儿。你女儿大概三个月大，她有一双同样的绿色大眼睛。你回了北卡罗来纳，我又入伍了。那是1964年，我说:“把我送到海外去。”我可不想待在北卡罗来纳而你却坐在门外。于是我在8月12日启程前往越南。26个月后，我回到了美国，驻扎在加利福尼亚州的彭德尔顿军营。有一天，我坐在军营里，我决定，我要给她写封信，告诉她我的感受，因为我们要回越南了。
雅克:你写道:“我必须把这句话从心里说出来——我爱你。我一直爱着你。我必须说出来，把事情了结，我不干了。”与此同时，我又生了一个孩子——一个小男孩。我当时和两个小孩住在一间公寓里，很痛苦。我结婚的理由都是错的。但我来自一个离婚的家庭，我不想让我的孩子有一个破碎的家庭。
彼得:当我从越南回来的时候，我在家呆了24个小时，然后在凌晨4点左右告诉我妈妈，“我要去北卡罗来纳州。”她看着我说:“我想你最好别碰那个，她已经结婚了。但我猜你得做你该做的事。”我说:“是啊，我得做我该做的。”
雅克:我把你打发走了。
彼得:那是1968年9月25日。
雅克:三十年后，我离开了我的丈夫。这并不容易。我的孩子们都长大了，上了大学，有了自己的家庭，但我却很孤独，很痛苦。
彼得:一天晚上，我坐在那里，电话响了——事实上，是1998年9月25日。
雅克:那天晚上，我下定了决心:我要离开这里。我很不开心。我坐在那里说，除了彼得没人爱过我。那时我就想，我要去找他。我问接线员:“华尔道夫有t·p·海登吗?”她说:“不。”我说，“嗯，我真的很想找到这个人。我知道他在马里兰州查尔斯县的某个地方。”她说:“我在白原市有个t。p。海登。”所以我说:“哦，天哪，就是这样!这是他!”我哭了起来，我说:“我花了30年时间寻找这个人。他是我一生的挚爱。”她说:“你要我帮你拨这个号码吗?”我说:“是的，你可以拨这个号码。”她说:“我能挂电话吗?”我说:“我不管你做什么!”
彼得:然后你说:“你知道这是谁吗?”我说，“是的，我知道这是谁。”你说"我打赌你生我的气了"我说:“不。事实上，我还爱着你。”
雅克:我感觉自己又回到了15岁。我们决定在孟菲斯见面，然后我去机场接你。你跳上车，给了我一个深情的吻。
ⓘ彼得:我们五月十五日结婚的。我带你去了基韦斯特，坐上了三桅纵帆船，我们在日落时分结婚。我们的结婚证上没有地址，只有经度和纬度。结果很好。可惜的是，我们失去的时光，再也回不来了。我们十八、十九岁的时候就可以在一起了?但我把你找回来了。你和你15岁时一样漂亮。
雅克:那是因为你让我觉得自己很美。
录音于2009年6月4日，马里兰州夏洛特厅。
海登一家现在住在彼得的家里。雅克的母亲在1962年送给彼得的那张照片就放在他们的床头柜上，彼得带着它上了战场。
《所有的一切:故事团的爱情故事》，作者戴夫·伊赛，版权所有©2012，由故事团出版，由企鹅集团(美国)有限公司旗下的企鹅出版社出版，纽约哈德逊街375号，纽约10014。