有时，百老汇的演出只是做了它需要做的事情，在歌曲、愚蠢、玉米和情感上做得很好。这些东西结合在一起就会起作用，即使有些东西在它们周围不起作用。利维坦启动了生命，观众跳上猎枪。通过一连串的特效、笑话、戏剧布景、充满舞台的舞蹈和公司无名英雄的歌声——通过这一切——观众们被明显地、清晰地吸引住了，被诱惑着，快乐着。
所以，《回到未来:音乐剧》——在伦敦西区首演，时长2小时40分钟——确实太长了(比它根据1985年的电影改编的那部电影长了将近一个小时)，它的女性角色和它对民权的阐述都不够充分和不发达。
但这部剧(冬季花园剧院，预定至2024年2月25日)也是一部深受喜爱的经典电影的欢快再现，它没有心情去解决它的缺陷，讽刺的是，考虑到它对时间旅行的关注，它似乎被困在了另一个时代。
出色的罗杰·巴特(Roger Bart)饰演头发蓬乱的发明家布朗博士(Doc Brown)，在伦敦领衔主演，他一手打造了这部剧的大部分活力和戏谑，对观众做鬼脸，节奏和错误的场景，蹦蹦跳跳和咧嘴笑，热情地喃喃自语剧本给他的所有科幻废话。对于粉丝来说，这部剧是一个充满怀旧彩蛋的地方。
在这部过于冗长的电视剧中，导演约翰·兰多(John Rando)对场景和布景进行了巧妙而诙谐的修饰。当然，蒂姆·哈特利设计的核心是那辆充满活力的、穿越时空的德罗宁车——这部电影的粉丝们不会对音乐模仿电影中穿越时空的场景、夸张的结尾以及汽车呼啸着飞向天空和太空的方式感到失望。这辆车绝对是明星，尽管在大部分时间里，它都在绕着一个相当无力的圈行驶。
凯西·利克斯(Casey Likes)上次出现是在《几乎成名》(Almost Famous)中，他饰演的马蒂·麦克弗莱(Marty McFly)是另一个奇怪的中心角色。我们应该比现在更关心他。他只是在舞台上跳来跳去，一脸困惑，一心一意地专注于手头的任务——他穿越回1955年，打乱了历史，他必须确保父母在学校舞会上接吻，这样他们就结婚了，他和他的兄弟姐妹就出生了。他也是一个想成为音乐家的人，看起来非常不适合电吉他。很明显，他的第一首歌很蹩脚:“我要摇滚我的未来/还能更酷吗?”/我所要做的就是玩耍/我的烦恼消失了。”
马修·墨菲/埃文·齐默尔曼
在这首歌之后，他80年代的女友詹妮弗(米凯拉·塞卡达饰)唱了一首歌，安慰马蒂说他会没事的。就好像她没有自己的内心生活或现实生活的欲望;一切都为他服务:“让我提醒你/你是我的一切/美好的事物在流动/无论我们去哪里。”直到最后马蒂回到1985年，我们才再次看到詹妮弗，她仍然是一个月亮，在这段关系中绝对是次要的伴侣。
在一场关于硬件的展览中，最令人眼花缭乱的是带有灯光的汽车，灯光(蒂姆·卢特金和休·范斯通)，声音(加雷斯·欧文)和视频(芬恩·罗斯);他们一起为《回到未来》带来了一种闪烁的、耀眼的魔力。最初的效果之一——德罗宁汽车穿越时间回到了50年代的一个乡村干草仓——是一种令人惊叹的视觉效果(该剧的幻觉是由克里斯·费舍尔设计的)。这部剧充满了技术上的奇观和恶作剧，尽管个别场景之间的对白出奇地长，而且时不时地放慢了节奏。
鲍勃·盖尔的书与电影很接近(盖尔与导演罗伯特·泽米基斯共同编剧)，只有几处与原著有明显的不同。没有爱因斯坦这只狗，也没有利比亚恐怖分子，这意味着这部剧依赖于钚中毒，钚中毒可能会杀死博士。
它并没有加深戈尔迪·威尔逊(Goldie Wilson，杰拉尼·雷米(Jelani Remy)，出色的演员)的故事，一个黑人餐馆清洁工(1955年)，1985年成为镇长。然而，《歌迪》确实把影院从不平衡的开场的麻木中唤醒;艾伦·西尔维斯特里和格伦·巴拉德(音乐和歌词)给戈尔迪唱了一首振奋人心的歌，既歌颂了改变，也歌颂了个人在影响改变时的责任。考虑到当时的种族主义，以及民权运动和其他变革运动是如何依赖于集体参与、集体表达愤怒和行动主义的，这首歌似乎坚定地停留在保守的、个人主义的80年代:“如果你不尊重自己/不会从别人那里得到它……尽你所能/保持和谐/总有一天你会成为那个人。”
FilmPublicityArchive/United Archives via Getty Images
除了Bart古怪的独角戏恶作剧，Hugh Coles饰演Marty的父亲George是该剧另一位出色的演员。科尔斯近乎完美地模仿了克里斯平·格洛弗在电影中创造的那种神经质、书呆子气、懦弱变成英雄的鼻音。他的骨头和四肢以不可能的角度移动。
在1985年的第一次迭代中，乔治仍然是马蒂在1955年第一次见到的那个被愚弄、被欺负的人。学校恶霸毕夫(纳撒尼尔·哈克曼饰)现在是他同样令人讨厌的老板，该剧的核心是乔治最终站在毕夫面前，并按时亲吻了准妻子洛林(莉安娜·亨特饰)。就像詹妮弗一样，洛林的性格也很消瘦;就像在电影中一样，乱伦的可能性——她的角色在1955年被马蒂吸引，马蒂是她自己的儿子，他回到了过去——这是一个重复的笑话，非常淡。
马修·墨菲/埃文·齐默尔曼
克里斯·贝利(Chris Bailey)的编舞和出色的舞者团队——尤其是在时间不多的场景中，或者比夫和他的心腹们出去抓马蒂的场景中——始终引人注目，演出的各种回报虽然简单，但却得到了精确的执行。马蒂的行为不仅导致他的父母接吻，还导致了1955年新出现的性格发展，这从根本上改变了他30年后回到的家庭生活的性质。
和我一起来的是一位电影的死忠粉，就像我们周围的观众一样，他说自己非常高兴。“这对粉丝来说就像糖果，”他说。的确，这个更加不可知论的批评家的脸上自始至终都挂着傻笑。《回到未来》是一个充满胜利泡沫的夜晚——引人注目的视觉效果、一些非常出色的表演和完美的歌曲——就像它坚决拒绝审视其更复杂的轮廓一样，它也尽了最大的努力确保观众也能做到这一点。