韩国党员们举着反对日本核电站污水排放计划的标语牌
韩国首尔:韩国政府周五表示，日本计划释放福岛核电站处理过的水，对韩国的影响“可以忽略不计”。韩国政府正试图缓解公众日益增长的担忧。
本周，国际原子能机构(IAEA)批准了一项长达数十年的项目，以排放核电站积聚的水，该核电站在2011年袭击日本东海岸的地震和海啸中遭到破坏。
但该计划在韩国遭到了广泛的公众反对和抗议，甚至出现了恐慌性购买食盐的现象，因为人们担心福岛的水会污染海洋和海水中的盐。
韩国政策协调部长方文圭(Bang Moon-kyu)在周五的新闻发布会上对记者说，韩国对东京的计划进行了自己的单独评估，发现日本将达到或超过关键的国际标准。
这位部长说，这项研究的重点是排放是否会影响韩国水域，结果发现它的“后果可以忽略不计”。
Bang说，从福岛排放到太平洋的经过处理的水需要长达10年的时间才能循环回到朝鲜半岛附近。
他补充说:“预计处理后的水回到韩国水域附近时，辐射水平将达到正常情况下平均水平的10万分之一左右。”
国际原子能机构(IAEA)总干事拉斐尔•格罗西(Rafael Grossi)将从25日开始访问首尔，但IAEA的审查并没有缓解韩国国内对原子能机构的强烈反对，一些在野党议员甚至举行了绝食抗议。
自6月26日以来一直在首尔国会绝食的国会议员Woo Won-shik告诉法新社:“日本想把废水排放到海里，因为这是最简单、最便宜的方法。”
-退役几十年-
福岛第一核电站(Fukushima Daiichi)的几个反应堆在冷却系统被2011年的大规模海啸摧毁后熔毁。
由此导致的核事故是自切尔诺贝利以来最严重的核事故，清理工作持续了十多年，由于辐射，大多数地区被宣布禁止进入，现在又重新开放。
核电站本身的退役还需要几十年的时间，但核电站运营商东京电力公司面临着一个迫在眉睫的问题，那就是核电站积存了超过133万立方米的水。
这些水是地下水、渗入该地区的雨水和用于冷却的水的混合物。
东京电力公司和日本政府希望通过一条从核电站所在海岸延伸一公里的管道，将经过海水稀释的处理过的液体释放出来。
但韩国国会议员和民间团体声称，有多种更安全但更昂贵的替代方案，比如将处理后的水深埋地下或将其蒸发。
促销听最新的歌曲，只有在JioSaavn.com
自去年上台以来，面对朝鲜不断上升的核威胁，他寻求与日本在战时强迫劳动等问题上达成和解，寻求更密切的地区安全合作。
(本文并非NDTV工作人员编辑的，而是从联合提要自动生成的。)