前白宫助理卡西迪·哈钦森向调查2021年1月6日美国国会大厦遇袭事件的众议院特别委员会作证说,她的第一位律师建议她故意向调查人员隐瞒信息,并以工作机会和财务稳定的承诺来换取她对前总统唐纳德·特朗普的忠诚。
哈钦森在委员会周四公布的采访记录中详细描述了这些指控——如果属实,可能相当于篡改证人。
bout Donald Trump’s behaviour." src="https://static.ffx.io/images/$zoom_0.139%2C$multiply_0.7725%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/d9b8ab4c6d1182d78bbf9ccba518f6a58aba5461">
哈钦森在证词中指责她的第一位律师、前特朗普白宫道德顾问斯特凡·帕桑蒂诺指导她在采访中告诉委员会调查人员,她不记得某些事情。她说,他还不鼓励她回忆,甚至不鼓励她带笔记去采访,以便调查人员收集。
“你记得的越少越好,”哈钦森回忆帕桑蒂诺对她说。“不要读任何试图唤起你记忆的东西。不要试图把时间线放在一起……特别是如果你列出时间表,我们必须把它们交给委员会。”
哈钦森声称,除了她自己的律师,特朗普的前竞选律师、幕僚长、白宫律师和其他前总统的密友都对她赞不绝口,并承诺她的忠诚会得到回报。
“我们会让你在特朗普的世界里找到一份非常好的工作,”哈钦森说,帕桑蒂诺在她预定作证前几天打电话告诉她。“你不需要申请其他学校。我们会照顾好你的。我们想把你留在家里。”
该委员会周四公布了哈钦森9月份证词的文字记录,本周的最后一系列活动还包括周一的多起刑事移交,以及预计将公布一份800多页的委员会调查报告。
前初级助理哈钦森是该委员会一系列夏季听证会的明星证人,为公众提供了特朗普努力扭转2020年失败的白宫事件的内部视角。该委员会表示支持她的证词,尽管她的一些最具爆炸性的说法仍未得到证实,或受到其他相关人士的质疑。
帕桑蒂诺在提供给《华盛顿邮报》的一份声明中否认有任何不当行为。知情人士说,他没有接受委员会的质询,并私下告诉同事他没有做错任何事。
“在我30年的执业生涯中,与我的所有客户一样,当哈钦森女士与我沟通时,我体面地、合乎道德地、完全符合她的唯一利益地为她代理。我相信哈钦森女士在我代表她参加的几次采访中都是诚实的,并与委员会合作,”帕桑蒂诺在一份声明中说。
他还表示,“考虑到这件事让人分心”,他将从自己的律师事务所迈克尔·贝斯特和弗里德里希(Michael Best & Friedrich)请假。他说,该公司“没有参与哈钦森女士的代理工作。”
哈钦森告诉调查人员,帕桑蒂诺一再拒绝向她透露,特朗普的盟友付钱让他代表她。她作证说,在哈钦森与调查人员合作的消息被公开后,他在特朗普的圈子里摆出了有利可图的工作机会,但她的工作机会却被剥夺了。
在9月的证词中,哈钦森描述了自己与两种对立力量的斗争:她认为自己在2月和3月的头两次采访中没有说实话,而她担心,如果她更坦率地作证,她所说的“特朗普世界”将会产生的影响。
“这不仅仅是因为斯特凡坐在我旁边;就好像特朗普在我身后看着我一样,”哈钦森作证说。“因为我知道,在某种程度上,如果我说了什么,他会觉得不忠。这种前景真的让我害怕。你知道,我看到这个世界毁了人们的生活,或者试图毁了人们的事业。”
她说,在帕桑蒂诺开始代理她之后不久,她就开始从特朗普身边的很多人那里听到有关潜在就业机会的消息。哈钦森作证说,在她3月7日接受委员会采访的前夕,这些通信升级了。
nald Trump incited the Capitol riot, the panel concluded." src="https://static.ffx.io/images/$zoom_0.394%2C$multiply_0.7725%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/c4740bedeea8e51606032d42129b396f920b6337">
哈钦森说,她在3月的10天收到了特朗普前竞选律师贾斯汀·克拉克(Justin Clark)的短信,在她预定作证的四天前开始。她还作证说,特朗普的另一位忠实支持者、社交媒体平台GETTR的首席执行官杰森·米勒(Jason Miller)为她安排了3月8日与特朗普的一名高管的面试,就在她参加委员会面试的第二天。
哈钦森说,在她接受委员会调查人员和议员采访之前的几周和几个月,特朗普轨道上的其他知名盟友都找到了她的收件箱。
前白宫助手本·威廉姆森(Ben Williamson)仍在为哈钦森的前老板、白宫办公厅主任马克·梅多斯(Mark Meadows)工作。在哈钦森第二次按计划接受委员会采访的前一天晚上,他友好地提醒了她。
“他说的话大意是:‘马克想让我让你知道,他知道你很忠诚,他知道你明天会做正确的事情,你会保护他和老板,’”哈钦森作证说。
威廉姆森没有立即发表评论。
哈钦森说,在4月22日委员会在一份针对梅多斯的法律文件中公开了部分证词后,她对自己证词的怀疑有所增加。
她说,她把自己的疑虑告诉了帕桑蒂诺,帕桑蒂诺向她保证,她的证词没有问题,“老板”,也就是特朗普,对此并不不满。
哈钦森回忆帕珊蒂诺对她说:“如果他对你的谈话中讨论的任何事情感到生气,我会听到的,但这只是一个很好的提醒,老板确实会阅读谈话记录。”“我们想确保,不管他读什么,都不会让你陷入糟糕的境地。”
哈钦森回忆说,就在几天后,米勒打电话告诉她,GETTR的工作邀请已经“完成”。
此后不久,4月26日,哈钦森向一位值得信赖的盟友寻求帮助。
那天,她拜访了特朗普的前助手阿丽莎·法拉(Alyssa Farah),后者成功地打破了对特朗普世界的忠诚。根据哈钦森的证词,她向委员会透露,她一直在帕桑蒂诺的要求下隐瞒信息。
在哈钦森的复述中,法拉随后充当了委员会的幕后渠道,明确表示哈钦森有更多关于特朗普1月6日行为的信息可以提供,并提出了她可能会被问到的问题。
三周后,在她与委员会的第三次面试中——帕桑蒂诺揶揄红曲线解决方案公司即将向她提供工作机会,红曲线解决方案公司是特朗普政治行动委员会和其他共和党委员会的财务主管——哈钦森回答了她通过法拉向委员会提出的问题,这似乎让帕桑蒂诺感到震惊。
她回忆说,在采访间歇,帕桑蒂诺追问她:“他们是怎么拥有这一切的?他们怎么知道你知道这些?”
哈钦森试图保持合理的推诿,回答他:“斯特凡,我不知道,但听起来像是有人在说话。”
她说,他的回答是:“但卡西迪,没有人谈论这些事情。据我所知,没有人谈论过这些。我知道有人会知道这一切. . . .他们怎么知道你知道这些?”
“也许,”她回答说,“你的消息来源没有那么好。”
采访结束后,她转向委员会的一名工作人员,说:“我要被他妈的核爆了。”
“我真的很抱歉,”工作人员回答说。
她说,在5月17日的采访之后,哈钦森开始意识到合作的代价——以及她对特朗普的背叛。
她说,5月24日,也就是委员会面试一周后,红曲线解决方案公司通知她,她没有被录用。
Red Curve Solutions公司的Bradley Crate没有回应记者的置评请求。
“……在我的头脑中,我知道我的忠诚在哪里,而我的忠诚在于真相,”哈钦森回忆起从一项她认为是为特朗普服务的法律安排中解脱出来的情景。
该委员会在周一发布的最终报告的执行摘要中说,它认为哈钦森“认真”,“没有理由”编造她的账目。
但知情人士告诉《华盛顿邮报》,委员会内部的许多人质疑,允许她在电视上就一些她只是间接听说的事件现场作证,而没有向其他实际参与的人证实这些说法。
参与调查的人士说,在所有的笔录中,哈钦森的笔录在委员会内部引起了最大的关注。
哈金森说,当切尼问她现场作证时,她对自己的说法毫不怀疑。她当时作证说,白宫副幕僚长安东尼·奥纳托告诉她,特朗普因为没有被送去国会大厦而勃然大怒,冲向特勤局特工罗伯特·恩格尔。她说,她曾在另外两个场合与奥纳托讨论过这件事。
“我对1月6日与奥纳托先生的谈话毫不怀疑,”哈钦森在9月对调查人员说。“我对自己在私下和公开场合讲述这个故事的方式毫不怀疑。”
华盛顿邮报
直接从我们的外国记者那里了解世界各地的头条新闻。