纽约(美联社)-瑞银(UBS)将向美国当局支付14.4亿美元，以了结有关华尔街在本世纪初房地产泡沫中所扮演角色的最后一起悬而未决的法律案件，该案件最终导致了2008年金融危机和大衰退。
这家瑞士银行同意就其处理2006年和2007年发行的40种抵押贷款支持证券销售的方式支付民事罚款。和解协议称，瑞银银行家就这些债券抵押贷款的健康状况向买家提供了虚假和误导性的陈述，违反了联邦证券法。
例如，瑞银的银行家们知道，这些债券的基础抵押贷款承销得很差，或者违反了消费者保护法。这些有问题的债券最终给投资者带来了巨大损失。
美国司法部表示，随着与瑞银达成和解，大衰退时期遗留下来的最后一起未决法律案件现已告一段落。银行为其与抵押贷款危机有关的行为总共支付了超过360亿美元的民事罚款，但这还不包括银行与州和地方当局达成的其他和解。
金融危机和随后的经济衰退至今仍在美国许多地区表现为房价低迷。这在政治上也是一个翻天覆地的变化，导致民粹主义候选人在美国和国际上崛起。
瑞银表示，它已经为和解留出了资金，因此不会影响其财务业绩。
另外，瑞士媒体周一报道，代表瑞士信贷股东的两家集团向瑞士法院提起诉讼，称向瑞银出售约32.5亿美元的价格远远低估了该银行的价值，瑞银能够从这笔交易中不公正地获利。
今年3月，瑞士政府匆忙安排了长期竞争对手瑞银集团(UBS)对瑞士信贷(Credit Suisse)的收购，以帮助避免全球金融危机。此前，瑞士信贷多年来一直面临动荡，股东大量流失。
美联社记者杰米·基顿报道为本报告在日内瓦作出贡献。