周四，英国内政部(Home Office)向一名被拒绝入境的突尼斯演员发出了一封信，这名演员的签证被拒威胁到了演出的进行。
英国剧作家汉娜·哈利勒曾是伦敦环球剧院的驻场作家，由于两名突尼斯演员无法前往英国，她不得不在首演前几个小时竭力挽救自己的戏剧作品。
“感觉就像一堵无形的墙正在这个国家周围建立起来。这是一种非常封闭的态度。”
她的作品《麻烦:75年的场景》(Trouf: Scenes from 75 years)在周四的Shubbak节上首映。它的场景讲述了巴勒斯坦Nakba的故事和被占领下的日常生活，哈利勒从她的朋友和家人那里收集了这些故事。
该剧由突尼斯演员组成的剧团出演，哈利勒自2021年以来一直与该剧团合作。
哈利勒说:“英国以艺术和戏剧闻名世界，但如果我们不让国际合作成为可能，我们就会失去这种声誉。”
两名演员和另一名团队成员无法前往英国参加演出。第一位是阿米娜·达克拉维(Amina Dachraoui)，她的签证申请上周遭到拒绝。
第二名演员在首映前几小时获得了签证批准。
哈利勒说:“这和拒绝他们的签证一样有效。”“这让人感觉非常愤世嫉俗，而且是故意的。他们试图让艺术家们尽可能地难以建立联系并聚在一起。”
哈利勒和她的演员们在首演前的最后几个小时里围绕失踪的演员改编了这部剧。
“这给我们的团队带来了很多问题。这出戏有30场戏，我们都在其中扮演了角色。”
剧中增加了两个新场景，以反映演员们在获得签证时面临的挑战，其中包括朗读英国内政部给达克劳伊的信的节选。
“我对它的发展感到惊讶。没有人会知道他们从周二才开始排练，”哈利勒赞扬了球队的努力。
她说，国际合作对英国艺术的发展至关重要。
“文化将会停滞不前，我们无法进行这些跨文化合作对话。它将会倒退，而不是前进。”
内政部的拒绝信让Dachraoui感到意外，她说她在提交签证申请时附有英国驻突尼斯文化协会的推荐信。
“这是奇怪的。我以前用申根签证去过欧洲，没有遇到任何问题。我很难过，这段经历让我很丢脸。”
她的申请被拒绝的理由是，她申报的每月开支超过了她的月收入——由此得出的结论是，她有可能在签证到期后无法离开英国。
《国家报》看到的这封拒签信上写道:“我不满意你真的是想以游客身份入境，而且你打算在访问结束后离开英国。”
记者联系了英国内政部请其置评。
Dachraoui认为，突尼斯和英国艺术家错过了了解彼此文化、向英国观众展示突尼斯新视角的机会。
“戏剧是世界通用的语言。对我们来说，这是一个在新的公众面前表达自己、分享知识、学习不同文化的机会。”
她补充说，是哈利勒的才华和对戏剧的态度，以及她讲述巴勒斯坦故事的方式，促使她成为这部剧的一部分。
“我喜欢汉娜的剧本。这是一部丰富而雄心勃勃的戏剧，它的影响永远不会消退。它突出了巴勒斯坦的事业，而不是口号。”
英国首相苏纳克(Rishi Sunak)已将遏制非法移民列为其政府的五大重点工作之一，但艺术专业人士担心，这可能会间接阻碍艺术家的签证申请。
英国《英国之声》(the Voice) 3月份的一项调查发现，英国内政部(Home Office)阻止了至少20名艺术家进入英国，在非洲节拍音乐节上表演。
生活在加纳的艺术家兼活动经理伊曼纽尔·博阿基·比德韦告诉英国之声，英国大使馆被称为“最难合作的大使馆”。
哈利勒关于拒签的推文引起了历史学家凯瑟琳·弗莱彻的同情回应，她称这个问题是一个反复出现的问题。
“这种事一直在发生。五年前，我的同事在主持一场埃及学会议，来自埃及的策展人被拒签，”她在Twitter上写道。
博物馆协会在2018年的一份声明中回应埃及策展人的签证被拒:“近年来，许多试图参加英国活动的非欧盟学者和文化专业人士的签证被拒。
“参加今年爱丁堡图书节的12位作家，以及计划在本月初的Womad世界音乐节上演出的至少三支乐队，都被拒签了。”
英籍伊拉克剧作家哈桑·阿卜杜勒拉扎克表示，英国需要提高公众对被拒绝进入英国的艺术家的意识。
“这个问题需要在媒体上进行更广泛的讨论。这是无耻和恶心的，”他在Twitter上写道。
据《卫报》报道，2017年，爱丁堡艺穗节(Edinburgh Fringe Festival)被迫取消或重新制作了其首次阿拉伯艺术展示的几部作品，原因是近四分之一的表演者的签证不止一次被拒绝。
Shubbak节的联合首席执行官Alia Alzougbi说，文化交流和国际合作对英国侨民社区很重要。
她在接受《国家报》采访时表示:“通过艺术接触其他文化，以及其他看待世界和生活的方式，我们学到了很多东西。”
“严格的边界可能会抹去生活在这个国家的散居社区的文化、智慧、知识、观点和故事。我们冒着陷入文化清洗的风险。
“这些申请过程并不容易。他们需要时间，需要金钱。
“当签证被拒时，对艺术家、公司和主办机构来说，这是一个打击，他们已经投入了时间和金钱，更不用说创作和组织工作的劳动了。”
