华盛顿(美联社)——唐纳德·特朗普将于周四在联邦法院对他试图推翻2020年总统选举结果的指控作出回应,他将在美国国会大厦附近面对一名法官,他的支持者冲进国会大厦,试图阻止权力的和平移交。
特朗普预计将接受执法部门的处理,被拘留,并在法官面前进行无罪辩护,然后被释放,这样他就可以重新参加竞选活动,争取在2024年重新夺回白宫。这已经成为一个熟悉但仍然令人震惊的仪式。
周二,司法部特别顾问杰克·史密斯(Jack Smith)在起诉书中指控特朗普犯有四项重罪,这些重罪与他在2021年1月6日国会大厦骚乱之前试图弥补总统选举失利有关,包括阴谋欺骗美国政府和阴谋阻挠官方程序。如果罪名成立,这些指控可能导致长达数年的监禁。
这位共和党前总统是该案中唯一受到指控的人,不过检察官提到了六名共犯,其中大部分是律师,他们说他与他们共谋,包括在民主党人乔·拜登(Joe Biden)赢得的七个关键州招募假选民,向联邦政府提交虚假证明。
起诉书记载了特朗普和他的共和党盟友如何在他输掉选举后的两个月里多次对结果撒谎,并向副总统迈克·彭斯(Mike Pence)和州选举官员施压,要求他们采取行动帮助他保住权力,史密斯称这是对“美国政府基本职能”的攻击。
这是过去六个月里针对特朗普的第三起刑事案件。他在纽约被指控在2016年总统竞选期间向一名色情演员支付封口费时伪造商业记录。史密斯的办公室还在佛罗里达州指控他犯有40项重罪,指控他在棕榈滩的马阿拉歌庄园(Mar-a-Lago)非法保留机密文件,并拒绝政府归还这些文件的要求。他在这两起案件中都拒不认罪,这两起案件将于明年开庭审理。
佐治亚州富尔顿县(Fulton County)的检察官预计将在未来几周内宣布对该州破坏选举结果的行为进行调查的指控决定。
特朗普的律师约翰·劳罗(John Lauro)在电视采访中坚称,特朗普的行为受到美国宪法第一修正案关于言论自由权的保护,他依赖律师的建议。特朗普在没有证据的情况下声称,史密斯的团队正试图干预2024年的总统大选,特朗普是共和党提名的早期领跑者。
史密斯在一份罕见的公开声明中说,他正在寻求一个快速的审判,尽管劳罗说他打算放慢案件的速度,以便辩护团队可以进行自己的调查。
传讯将由去年加入的美国地方法官Moxila Upadyaha处理。但接下来,此案将由美国地区法官塔尼娅·丘特坎(Tanya Chutkan)主持审理。丘特坎是奥巴马总统任命的法官,她是对国会大厦骚乱最严厉的惩罚者之一。
丘特坎此前也曾做出不利于特朗普的裁决,他在2021年11月拒绝以行政特权为由阻止向美国众议院1月6日委员会公布文件。
美联社记者林赛·怀特赫斯特、艾伦·尼克迈耶、斯蒂芬·格罗夫斯、塞尔坎·古尔布斯、里克·根蒂洛、亚历克斯·布兰登、邓义涵、卡拉·布朗和内森·波斯纳这是本报告的内容。