洛杉矶(美联社)——洛杉矶市议会将何去何从?
包括前委员会主席在内的三名委员会成员面临着乔·拜登总统要求他们辞职的呼吁。此前，一段被曝光的录音显示，他们参加了一场闭门会议，会上有人使用种族主义语言嘲笑同事，同时计划保护拉丁裔在委员会选区的政治力量。
三名现任或前任立法会成员已被起诉或对腐败指控认罪，他们可能在未来几天辞职，这可能造成新的职位空缺。
现任市长、民主党人埃里克·加尔塞蒂去年被提名为美国驻印度大使，但由于他的一名前高级助手受到性骚扰指控，提名似乎在参议院陷入停滞。下个月的选举将产生一位新市长和几名议会成员。
从短期来看，一个迫在眉睫的问题是，安理会是否能召集所需的10个成员——15个成员中的10个——在周三开会，届时恰巧拜登也将在纽约。
“我从未见过这样的事情，”洛杉矶加州州立大学帕特·布朗公共事务研究所执行主任拉斐尔·索南申(Raphael Sonenshein)说。
Sonenshein说:“这是现在真正的挑战，要达到他们定期开展业务的水平。”“这种混乱的局面将非常明显……无论是在这里还是在全国。”
安理会将试图在星期三重新召开会议，可能是为了谴责拜登提到的三名成员。星期二的会议几乎被打乱，因为喧闹的抗议者挤满了会场，要求参加会议的人辞职。这些人包括正在休假的市议会前主席马丁内斯，以及议员凯文·德莱昂和吉尔·塞迪洛，他们都是民主党人。
安理会不能驱逐成员，它只能在刑事指控悬而未决时暂停成员的职务。批评不会导致停职或免职。
这场骚动是由一段泄露的录音引发的，这段录音记录了一次近一年的会议上粗俗的种族主义言论，也让人们得以一窥市政厅的种族竞争。参加论坛的人都是拉丁裔。
据《洛杉矶时报》周日报道，马丁内斯在录音中说，白人议员迈克·博宁对待他的黑人儿子就像对待一个“附属品”，还说他的儿子“像只猴子”。她还称博宁为“小婊子”。
在长达一小时的录音中，马丁内斯是第一位被任命为市议会主席的拉丁裔人，在另一段录音中，他称来自墨西哥瓦哈卡州的土著移民为“tan feos”，意思是“太丑了”。
讨论的焦点是在重新划分区议会选区的过程中保护拉丁裔的政治权力。参加讨论的还有一名势力强大的拉丁裔劳工领袖，他后来辞职了。这个十年一次的选举过程会让一个团体与另一个团体对抗，以便在未来的选举中获得政治优势。
在富丽堂皇的议会大厅里，挤满了抗议者的人群，他们愤怒地喊着让德莱昂和塞迪洛离开会议室，推迟了星期二会议的开始。警察迅速赶到人群的边缘。
德莱昂面无表情地坐在自己的座位上，眼睛向下看，抗议者点名要求他离开会议室。安理会15个成员国中的其他成员敦促人群安静下来，允许会议开始。
塞迪洛和德莱昂提前离开了座位，这让人怀疑他们是否会在周三出现。
马丁内斯周一辞去了领导职务并道歉，说她为自己在一年前的录音中使用的种族攻击性语言感到羞愧。然而，她并没有辞去议会席位。她周二宣布，“我需要休假，花一些时间与我的家人、我的选民和社区领导人进行真诚和衷心的对话。”
她没有出席周二的会议。
博宁在会议上动情地发言说，录音的讨论深深伤害了他。他为自己年幼的儿子受到的伤害感到惋惜，也为这个城市因种族主义语言而登上国际头条感到惋惜。“我对此感到恶心，”他说，并再次呼吁他的同事辞职。
“洛杉矶将会痊愈，”他一度说。“我想用爱来领导大家。”
黑人和拉丁裔选民经常在政治上结成联盟。但在洛杉矶，乃至整个美国，因种族、地理、党派或宗教而分离的群体之间的紧张和对抗由来已久。这种摩擦可能跨越到住房、教育和就业——甚至监狱——以及政治权力的战利品。
加州立法黑人核心小组表示，这段录音“揭示了在关键的选区重划过程中，分散黑人声音的可怕努力”。
在这个全国最多元化的城市之一，一长排的公开演讲者在会上表示，秘密录制的会议的披露让人想起了吉姆·克劳(Jim Crow)时代，是“反黑人”的鲜明例子。
有人呼吁进行调查并改革选区划分政策。
许多批评者也是拉丁裔，他们说自己被自己的领导人背叛了。
70岁的退休企业主坎迪多·马雷兹(Candido Marez)说，他对马丁内斯的语言并不感到惊讶，马丁内斯以直率和直言不讳著称。
她的话轰动了整个城市。这是可耻的。”“她必须辞职。”
观看:在种族主义言论的音频泄露后，洛杉矶市领导面临越来越大的压力
据《洛杉矶时报》报道，这段录音是由一名现已被停职的用户发布在Reddit上的。目前尚不清楚是谁录制了这段音频，是谁上传到Reddit上的，以及当时是否还有其他人在场。
拜登新闻秘书卡琳·让-皮埃尔星期二说，总统电视台希望马丁内斯、德莱昂和塞迪洛辞职。
“在那次谈话中使用和容忍的语言是不可接受的，是令人震惊的。他们都应该下台，”让-皮埃尔说。
其他要求市议会成员辞职的呼声来自整个民主党建制派，包括美国参议员亚历克斯·帕迪拉、加尔塞蒂、市长候选人凯伦·巴斯和里克·卡鲁索以及市议会成员。
民主党州长加文·纽瑟姆(Gavin Newsom)没有这样做，他谴责了种族主义语言，并说他“对相关人员道歉并开始为他们的行为负责感到鼓舞”。代表洛杉矶县部分地区的民主党州参议员史蒂文·布拉德福德(Steven Bradford)说，纽瑟姆应该要求三名议员辞职。
布拉德福德说:“州议会的每一个种族党团都要求他辞职，所以我希望州长也会要求他辞职。”
担任市议会代理主席的市议员奥法雷尔说，如果这三人继续留任，这座城市就无法治愈。他称这是当选官员“明显的滥用权力”，是“完全不能接受的”。
他说:“民意已经做出了裁决，这个裁决就是他们都必须辞职。”
