利兹·特拉斯(Liz Truss)誓言，在解除对水力压裂法的禁令后，将在明年春天让页岩气流出英国。
根据到2040年使英国能源再次独立的计划，首相承诺通过更多的国内石油和天然气开采来加强供应，同时发展核能和可再生能源计划。
她表示，自2019年起实施的水力压裂禁令将立即取消，为开发商在“得到当地支持”的地区在最短6个月内开始开采铺平道路。
从下周开始，政府还将发布100多个新的北海油气开采许可证。
这些变化可能需要数年才能开花结果，但不会对今年冬天的供应产生影响。
但它们的目标是帮助英国在2040年前成为能源净出口国，同时鲍里斯•约翰逊(Boris Johnson)已经宣布的计划是，到2050年建设价值240吉瓦的核电产能，以及新的海上风力发电场和太阳能发电场。
特拉斯表示，在“数十年的短期思维”之后，彻底改革是必要的。在俄罗斯入侵乌克兰之后，这种思维让乌克兰暴露在能源价格飙升的风险之下。
自2004年以来，英国一直是能源的净进口国，北海枯竭的储量再也不能满足该国50%的能源消耗。
英国地质调查局(British Geological Survey)估计，英国地下可能蕴藏着约1300万亿立方英尺的天然气，水力压裂最初被戴维•卡梅伦(David Cameron)政府吹捧为提高国内产量的一种方式。
只要开采出其中的十分之一，就可能满足英国未来几十年的天然气需求。
但三年前，Cuadrilla在兰开夏郡引发了远比预期强烈的地震后，英国以安全为由禁止了水力压裂法——这种开采页岩气的方法最早出现在美国。
前商务大臣夸西·夸滕(Kwasi Kwarteng)现在已被特拉斯任命为她的财政大臣，她在今年早些时候宣布了对禁令的审查。
恢复水力压裂很可能会引发环保人士的激烈争论，他们此前曾誓言对任何试图恢复水力压裂的行为采取法律行动。
但新任商务大臣雅各布•里斯-莫格(Jacob Rees-Mogg)表示，俄罗斯总统弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)入侵乌克兰，“暴露出为了国家利益加强英国能源安全的必要性”。
他表示，这些改革，以及其他长期改革，将“解决能源市场的根本问题，确保英国人民在未来享受负担得起的、充足的能源”。
部长们已经采取了不同的措施来在短期内支持电力供应，包括让燃煤发电站随时待命，以应对任何短缺。
随着化石燃料开采的扩大，政府周四承诺对英国能源市场的运作方式进行“根本改革”。
乌克兰战争爆发后，可再生能源发电企业从电价飙升中获得的巨额利润将受到限制。
由前疫苗工作组总干事麦德琳·麦克特南领导的一个新工作组将寻求与可再生发电企业谈判长期合同，限制它们的收入，帮助降低家庭账单。
根据历史安排，在2014年之前建成的风能和太阳能发电厂可以按市场价格出售电力，并享受政府补贴。
这使得一些发电机在今年价格飙升的时候获得了巨大的意外之财。由于风能和太阳能发电不需要购买燃料，发电成本没有随着电价的上涨而上涨。
据BBC报道，经过与官员的会谈，可再生能源生产商已原则上同意接受远低于当前价格的固定价格的新长期合同。
特拉斯宣布的改革措施将加强能源供应，但几乎肯定会引发与环保人士的摊牌。环保人士声称，进一步在北海开采石油与英国的“净零”承诺不相符。
绿色和平组织此前曾警告称，它将寻求在法庭上挑战授予更多的石油和天然气许可证。
为了推动能源独立，总理撕破了石油和天然气的繁文缛节
由马特·奥利弗
利兹·特拉斯(Liz Truss)开启了在北海进一步钻探的大门，并为英国采用水力压裂法铺平了道路，这是推动英国实现能源自给自足的重要举措之一。
根据到2040年实现英国能源独立的计划，英国首相卡梅伦周四承诺将通过一系列激进的改革来加强国内电力供应。
这些提议将更多的注意力放在本国的化石燃料开采上，同时保持政府先前的承诺，建设更多的风力发电场、太阳能发电场和核电站。
也许，该承诺中最引人注目的部分是一项决定，即立即结束自2019年以来实施的水力压裂禁令。
特拉斯表示，这一调整将为开发商在最短6个月内开始在“有当地支持”的地区开采页岩气铺平道路。
政府还准备从下周开始在北海地区发放100多个新的油气许可证，这是自2020年以来的第一轮许可证发放。
这些变化可能需要数年才能开花结果，但不会对今年冬天的供应产生影响。
但结合到2050年建成240亿瓦核电容量的现有计划，以及更多的海上风力发电场和太阳能发电场，他们的目标是到2040年使英国成为能源净出口国。
特拉斯在英国下议院(House of Commons)发表讲话时向议员们表示，在“数十年的短期思维”导致俄罗斯在入侵乌克兰后面临能源价格飙升的风险后，改革是必要的。
特拉斯说:“我们将确保英国在2040年前成为能源净出口国，而不是依赖于全球能源市场和不法分子的行为。”
自2004年以来，英国一直是能源的净进口国——这意味着它消耗的能源超过了生产的能源——自从北海开采的石油和天然气不再满足国民消费的50%以上之后。
水力压裂法，也被称为水力压裂法，是指向地下岩石发射水、沙子和化学物质的混合物，以回收困在其中的石油和天然气。
英国地质调查局(British Geological Survey)估计，英国地下可能蕴藏着约1300万亿立方英尺的天然气，在此之后，戴维•卡梅伦(David Cameron)政府最初将该项目吹捧为提高国内产量的一种方式。
只要这一数字的十分之一，就足以满足该国数十年的天然气需求——在一些地区引发了美国式页岩气繁荣的希望。
然而，三年前，由于Cuadrilla公司的钻探活动在兰开夏郡引发了比预期强烈得多的地震，英国出于安全考虑禁止了水力压裂法。保守党在2019年的竞选宣言中表示，“除非科学明确表明可以安全使用”，否则该党不会支持水力压裂法。
Cuadrilla公司随后表示，计划在布莱克浦附近用混凝土加固油井，但由于本周被任命为财政大臣的前商务大臣夸西·夸腾(Kwasi Kwarteng)宣布对现有的关于水力压裂法安全性的科学证据进行审查，该公司被暂缓执行。
周四，政府无法说明安全问题是否已经改变，但政策的180度大转弯被认为是对俄罗斯入侵乌克兰所带来的环境变化的回应。
新任商务大臣雅各布•里斯-莫格(Jacob Rees-Mogg)表示，这场冲突以及由此导致的国际能源市场混乱，已经“暴露出为了国家利益加强英国能源安全的必要性”。
他表示，特拉斯的提议，以及其他长期改革，将“解决能源市场的根本问题，确保英国人民在未来享受负担得起的、充足的能源”。
Cuadrilla首席执行官弗朗西斯•伊根(Francis Egan)对这一压裂技术的180度大转弯表示欢迎，他说他对这一消息感到“非常高兴”。
英力士(Ineos)董事汤姆•克罗蒂(Tom Crotty)曾游说英国重启水力压裂法。他表示，页岩气有可能以类似美国页岩气热潮的方式“改变能源格局”。
他说:“美国在能源危机中得到了很好的保护，因为它正在充分利用其自然资源。
“(页岩气)在英国也可以做到同样的事情。”
英力士表示，它将把开采出的前6%的天然气价值投资到“当地社区”，同时也声称这将给财政部带来更大的税收。
克罗蒂认为，在“至少未来30年”，天然气“必须成为”向清洁能源转型的“一部分”。英国承诺到2050年实现“净零”碳排放。
他说:“很明显，我们应该使用自己的天然气，而不是从国外运过来。”
然而，开启石油和天然气开采的新时代将会引起争议。
水力压裂自由联盟(Frack Free United)的活动人士誓言要给能源公司“不和平”，反对恢复钻井的新抗议活动已经计划好了。
绿色和平组织(Greenpeace)英国石油和天然气负责人罗茜•罗杰斯(Rosie Rogers)声称，特拉斯女士公布的“钻井狂潮”无助于降低能源账单，反而会加剧气候变化，“给我们所有人带来更多的热浪、干旱和风暴”。
她补充说:“这种方法不会创造出我们所需要的能源未来——用廉价的可再生能源提供绝缘住宅和高效供暖，但它可能会违背对公众做出的脱碳承诺。”
规划咨询公司Marrons planning的合伙人兼负责人布莱恩·穆林(Brian Mullin)表示，在类似的机制“摧毁”了陆上风力发电厂之后，需要征得社区同意的水力压裂法可能会成为一个主要障碍。
他说:“如果政府对分娩是认真的，证据表明，社区同意将需要取消，因为它明显等于暂停分娩。”
在今年冬天能源供应紧张的背景下，国家电网将依赖于从国外进口电力，部长们已经采取了单独的短期措施，包括让煤炭发电厂处于待命状态，以帮助应对任何短缺。
政府周四承诺，将对英国能源市场的长期运作方式进行“根本性改革”。这将使可再生能源发电企业从乌克兰战争爆发后的电价飙升中获得的巨额利润面临限制。
根据历史安排，在2014年之前建成的风能和太阳能发电厂可以按市场价格出售电力，并享受政府补贴。
这使得一些发电机在今年价格飙升的时候获得了巨大的意外之财。由于风能和太阳能发电不需要购买燃料，发电成本没有随着电价的上涨而上涨。
据BBC报道，经过与官员的会谈，可再生能源生产商已原则上同意接受远低于当前价格的固定价格的新长期合同。
总的来说，周四宣布的改革有可能加强英国的能源供应。
但他们几乎肯定会在法庭上与环保人士摊牌，这些环保人士说，在北海进一步开采与英国的净零承诺不相容。
公众对水力压裂法的普遍敌意使该计划进一步复杂化。此前，水力压裂法曾阻止了戴维•卡梅伦(David Cameron)和乔治•奥斯本(George Osborne)发起新的“天然气热潮”。
随着特拉斯身边的官员们争相控制能源危机，许多人将希望她备受赞誉的干预不会成为又一个错误的开始。