新冠肺炎大流行和乌克兰战争延缓了稀有钴的交付负责修复西贡市中心亮红色的巴黎圣母院的牧师说,这是来自欧洲的教学材料。
2017年,耗资1400亿越南盾(598万美元)的巴黎圣母院大教堂翻修工程开始动工。该项目原定于今年完工,但完工日期被推迟到2027年。
教堂修缮委员会主席何文轩神父在接受越南快报独家采访时谈到了意想不到的挑战和困难,这些挑战和困难导致修缮工作比计划拖得长得多。
六年过去了,项目进展如何?
目前,修复工作已经完成了50%。它的实施遵循的原则是,保留那些还不错的部分,替换那些损坏太严重的部分。到目前为止,没有项目完成。例如,屋顶已经修复得很漂亮,但它的排水沟系统还没有完成,因为必须(在安装排水沟之前)修复两座钟楼和带有两个十字架的金属塔。这些项目都是相互关联的,所以它们需要同步完成。
最近,大教堂的两个十字架已被拆除,并将送往比利时进行修复。
纪念碑集团(帮助修复教堂的比利时公司)表示将在2027年底完成该项目。
起初,胡志明市总教区预计该项目将持续两到三年,但现在计划需要十年。为什么要花这么长时间?
大主教区在2015年提出了保护大教堂的问题。经过两年的准备,2017年7月1日开始动工,当时教堂大部分已经严重破旧。当我们在海拔60多米的地方安装接近钟楼、锌塔和两个十字架的脚手架时,我们发现,由于100多年的高温和雨水,所有这些物品都已严重受损。
根据欧洲标准,旧教堂每50年必须修复一次,每100年必须彻底翻新一次。但是,外国专家们表示:“虽然已经有137年历史的该教堂的修复工作已经很晚了,但仍有足够的时间进行修复。”
当我第一次前往比利时与纪念碑集团签署协议时,我遇到了图尔奈教区的主教,他正在修复有800年历史的图尔奈圣母院大教堂。当我表示希望在两年内完成修复时,主教说,在这么短的时间内修复一座有100多年历史的教堂是不可能的。他以图尔奈教堂为例,这座教堂的修复工作已经进行了20多年,至今仍未完成。
因此,当我与纪念碑小组的专家们坐下来讨论时,我们一致认为,这个项目不应该急于进行,而是要非常谨慎地进行,以确保教堂的寿命。这也是Paul Bui Van Doc大主教在世时的愿望:他希望保护能确保西贡圣母院保持其原有的建筑,并为后代屹立数百年。
还有一些意想不到的问题导致翻修工作持续的时间超过了需要的时间。2019冠状病毒病(Covid-19)大流行中断了来自欧洲的材料供应两年,然后乌克兰战争影响了全球供应链,推高了原材料价格,也使其更加稀缺。
教堂的哪一部分最难修复?
那就是钟楼和钟楼上面的塔楼。1895年(大教堂结构)完工15年后,在两座钟楼上又加了两座塔。这使得教堂与众不同。
在两座钟楼的四角上,有数百块Pierre de Paris石灰石,雕刻精美,但已被雨水侵蚀和破坏。每块石头重约4吨,所以把它们搬下来一点也不容易。我们必须把石头切成500公斤的碎片,然后用电梯把它们带下来。
在咨询专家后,我们决定使用皮埃尔·德·马森吉斯作为替代。这块石头比较硬,也比较漂亮,但是必须在法国下单,然后再转到比利时的工厂按照Monument Group的设计进行加工。进口到教堂的安装在塔楼上的石块的总重量接近90吨。
加工这些木块的成本约为17万欧元(约合1.852亿美元),但该公司将这笔钱捐给了教堂。目前,塔楼上已经增加了一些街区。
另一个困难是,钟楼上面的塔上的金属板已经被氧化和腐蚀,有些甚至掉到街上,但幸运的是没有人受伤。为了更换这些钢板,我不得不在2016年去法国的一家工厂订购Azengar锌来重新安装两座塔楼的屋顶。
为什么我们必须使用材料im从国外进口,而不是在越南生产,这可以节省成本?
西贡圣母院的设计融合了罗马和哥特式的建筑风格。这与仅采用哥特式风格的巴黎圣母院相比是独一无二的。所有建造西贡教堂的材料都是从法国运来的。因此,用于修复的材料必须与旧材料相似,以免改变建筑的外观。
在准备的时候,我做了一点调查,发现越南没有公司修复欧洲人建造的教堂。因此,我们必须与在欧洲拥有100多年经验的公司联系,以获得合适的材料。例如,我们有从比利时进口的水泥,还有从法国和德国进口的沙子、瓦片和砂浆。
一些体积庞大的材料从汉堡(德国)、鹿特丹(荷兰)、安特卫普(比利时)的港口通过海运运输。这样的航行平均需要六周时间。同时,为了赶上进度急需使用的材料和设备必须通过飞机运输,成本非常高。
纪念碑组修复了法国的鲁昂大教堂,比利时的图尔奈大教堂和圣雅克大教堂,以及巴黎圣母院。
每天我们都要拍摄工作照片,并向公司的专家汇报。该项目的每个工人都必须经过培训和招聘考试。
许多人通常会想,为什么从外面看,似乎只有脚手架,没有人在工作。但事实上,工人们正在大楼内的钟楼区域工作。有时工程师和工人一班工作超过8小时。
重建教堂的费用最初估计为1400亿越南盾。在哪儿E资金来自哪里?
当我肩负起修复教堂的重任时,我非常担心,因为我不知道去哪里弄到这么昂贵的钱。到目前为止,所有的资金都是由本市的教民和居住在国外的教民捐赠的。我见过许多人在自己的困难中挣扎,但仍然愿意帮助教会。
起初,修复成本估计为1400亿越南盾,但到目前为止,由于材料和运输成本随着时间的推移而变化,无法计算出确切的数字。
翻修期间教堂仍在运作。修复委员会采取了什么措施来确保教区的安全在不干扰公司的情况下,他们要去做弥撒并且揭示过程?
起初,许多人建议关闭教堂,直到修复完成。当我向我的上级提出这个想法时,这个建议被拒绝了,因为城里的一些教民已经养成了在大教堂参加弥撒的习惯。在周末,教堂仍然会接待6000 - 7000人,所以如果教堂关闭,他们会去哪里?关闭教堂就像解散这里的社区,一旦工作完成,就不容易把他们聚集起来。
在全面检查中,施工单位认为教堂的基础和结构仍然很好,可以继续照常举行弥撒。
在修复之后,教堂会是什么样子?它的建筑将如何保存?
教堂的建筑将保持不变,但它的外观将更加美丽,因为所有被损坏或被涂鸦破坏的部分将被替换或清理。我估计美化教堂的过程将花费大量时间和金钱,因为有数十万块砖需要更换。五年前,我去德国从Girnghuber订购了类似的砖。
为了避免故意破坏,我们建议市政府在教堂周围筑篱笆。我们建议将教堂前的区域作为连接花园的步行街,以防止车辆进入,确保礼拜者和游客的安全。
在教堂内部,我们将重建通风系统,让教民在炎热的天气里更舒适地参加弥撒。在圣宫内,我们计划像欧洲许多教堂一样安装管风琴。此外,我们想安装一个外部照明系统,使教堂在晚上发光。
重建完成后,这座教堂预计至少还能再屹立100年。它是否能持续更长时间取决于许多因素。我们会有一个维修团队,就像欧洲的许多教堂一样,在需要的时候对教堂进行维修。
巴黎圣母院不仅是教堂的象征,也是这座城市的宗教、艺术和建筑古迹之一,需要得到保护。来自许多省市的人们和游客来到胡志明市,都想参观和欣赏这座教堂。