作者:Nontarat Phaicharoen
泰国前总理林雅润(Pita Limjaroenrat)周四在首次竞选总理一职时未能赢得议会所需的选票，但他承诺，他领导的进步党将在下一轮选举中改变策略。
皮塔和他领导的进步党得票率远低于上台所需的375票，这对他领导的亲民主联盟来说是一个打击。他领导的联盟试图推翻统治泰国近10年的与军方有密切联系的政府。
尽管得到了八党联盟的支持，但皮塔领导泰国的企图遭到了大量弃权票和亲王室参议院的少数选票的阻挠。他还面临着两项可能导致他被解除议员身份的法律诉讼。
他的政党在竞选纲领中呼吁改革保护君主制的法律，在5月14日的大选中得票最多，反对党击败了亲军方和亲保皇派的政党。
“我们接受结果，但不会让步，”42岁的皮塔在第一轮投票后告诉记者。
在第一天的总理选举中，唯一被提名的候选人皮塔获得了324票(包括249名参议院上院议员中的13票)，182名议员投了反对票，199人弃权。数十名议员没有出席周四的关键投票。
“40多名参议员缺席，这给他们带来了巨大的压力。我们将找到一个策略，为下一轮选举收集更多选票。”
在议会投票前的几天里，一些在2014年政变后的五年军政府统治期间被任命的参议院议员表示，他们厌恶皮塔在竞选时承诺废除《君主保护法》(l<e:1> - majest<e:1>)，这是一部严厉打击王室诽谤的法律。
毕业于哈佛大学的皮塔说:“无论如何，我们已经向人民承诺过，我们将继续这样做，走向第二轮。”“(我们)理解并感谢13位参议员按照你之前对人民的承诺投票。”
星期四晚间，众议院议长穆罕默德·努尔·马萨宣布了计票结果，并将下一轮投票定于7月19日举行。由于一名参议员离职，皮塔实际上需要375名议员的支持，他可以被提名为该职位的候选人。
这位众议院发言人说:“皮塔没有获得足够的选票，无法达到立法机构所需的一半票数，因此，皮塔未能成为总理。”
一位政治分析人士表示，周四的结果并不令人意外。
Pibulsongkram Rajabhat大学教授Thannapat Jarernpanit告诉BenarNews:“在投票前有一种观察，一些参议员公开说服其他人改变，或者因为害怕报复而混淆他们对被提名人的支持。”“不管出于什么原因，议会中产生了一种恐惧的气氛。”
皮塔在周四的总理竞选中领先，因为他的政党在选举中赢得了151个议会席位，超过了获得141个席位的受欢迎的反对党为泰党(Pheu Thai party)。联盟的其他六名成员将皮塔的支持推到了312票。
根据日本宪法，任何在众议院拥有至少25个席位的政党都可以提名总理候选人，但没有一个政党这样做。
当议员们聚集在议会内进行投票时，数百人聚集在议会外支持皮塔。
“在观看投票的过程中，我感觉有人在掐我的喉咙——这让我精神压力很大，”一位出于隐私原因要求只被称为米妮(Minnie)的女士告诉BenarNews。“我希望我们的愿望将来能实现。”
法律投诉
在投票前夕，针对皮塔的两项法律投诉愈演愈烈。
周三，宪法法院表示，已经接受了选举委员会提出的一个案件，该案件建议取消他的议员资格，原因是他被指控在申请竞选时拥有一家现已倒闭的媒体公司的股份，这违反了选举法。
该组织还表示，它已经收到了律师Teerayuth Suwanakesorn提交的另一份投诉，反对Pita和Move Forward改革刑法第112条(l
在周四投票前的几周里，参议员和亲保皇派的下议院议员经常把皮塔推动修改法律的举动称为一条不可逾越的红线。
这个问题是星期四议会辩论的焦点。
普杰泰党议员Chada Thaiseth表示，如果修改立法，泰国将爆发暴力冲突。
“如果你允许人们在没有法律保护君主制的情况下批评君主制，就会发生枪战，”他说。“我提议一项法律，允许人们射杀那些侮辱君主制的人，怎么样?”
泰国统一党议员斯里潘说，修改宪法第112条将导致泰国社会出现裂痕。统一党是看守总理巴育所在的政党。
“人怎能住在废墟中呢?这没有任何好处，”萨特拉告诉议会。
本周早些时候，在2014年领导军事政变后成为总理的巴育宣布他将离开政坛。
Wilawan Watcharasakwej在曼谷和Kunnawut Boo在清迈，泰国，公司这是本报告的内容。