法庭周三开庭审理的案件显示,嘉能可(Glencore)利用私人飞机在非洲各地运送的数百万英镑现金向政府官员行贿。
在萨瑟克刑事法庭对这家矿业公司的判决之前,严重欺诈办公室(SFO)的律师披露了员工及其老板为获得优先获取石油货物而使用的贿赂计划。
举个例子,嘉能可的一名高级员工从该公司的瑞士收银台提取了80万美元(合696,980英镑),然后用私人飞机把钱空运到南苏丹,然后交给中间人,中间人用这笔钱贿赂当地官员。
代表SFO的亚历山德拉•希利(Alexandra Healy) KC表示,这名员工将提现记录为在该国开设一家办公室的资金,但“这是假的”。
另一个例子是,嘉能可将420万欧元交给中间人,中间人在尼日利亚提取资金,然后将资金(通常是用私人飞机)运到喀麦隆,由嘉能可的员工用来贿赂政府内部人士。
SFO表示,这些行动是在伦敦协调进行的,重点是在最合适的时候确保有价值等级的石油,这让该公司相对于竞争对手拥有了不公平的优势。伦敦是该公司石油交易业务的所在地。
希利表示,嘉能可试图通过与中间商达成的所谓协议附录“掩盖”贿赂行为,“制造一种付款合法的假象”。
她补充称,该公司表面上有一系列旨在防止此类腐败支付的内部准则,但这些准则“基本上被忽视了,因为腐败得到了宽恕”,包括在高层。
该公司已承认在尼日利亚、喀麦隆、科特迪瓦、赤道几内亚和南苏丹的7项贿赂指控,预计弗雷泽法官将于周四对其判刑。
对SFO的起诉是经过多年复杂努力的结果,调查人员审查了逾100万份文件,并与证人面谈了数十个小时。
周三,SFO辩称,嘉能可的非法行为如此严重和普遍,因此需要开出最高的罚款门槛。
从2012年到2016年4月,该公司腐败活动造成的“损害”估计为8100万英镑。
根据量刑指南,对此类犯罪的“起始”罚款建议是该数字的300%,即2.43亿英镑。
最终罚款将由弗雷泽法官决定,他还将考虑减轻处罚的因素,如嘉能可与SFO的合作、公司改革和高级管理层变动等。
尽管嘉能可本身已在英国认罪,但SFO尚未对任何涉嫌涉案的个人提出指控。
该机构正在调查11名前雇员,并计划在4月前决定是否起诉他们。
有17名“涉案”个人,但弗雷泽法官裁定,由于法律原因,不能透露他们的姓名。
该公司还在美国受到指控,已与美国当局达成10亿美元和解协议。
嘉能可董事长卡利达斯•马达夫佩迪(Kalidas Madhavpeddi)今年早些时候表示,该公司如今“已不是当年发生不当行为背后不可接受的做法时的公司了”。
在周三的听证会上,嘉能可的律师表示,该公司“毫无保留地对这些罪行造成的伤害表示遗憾”。
克莱尔·蒙哥马利(Clare Montgomery)表示,自指控发生以来,公司实施了一项广泛的改革计划。“现在管理公司的董事长和董事会将致力于未来的发展。”
嘉能可董事长卡里达斯•马达夫佩迪(Kalidas Madhavpeddi)亲自出席了此次会议,但当记者联系他时,他拒绝置评。