周二，纽约一名法官驳回了美国前总统唐纳德·特朗普推迟原定于10月2日对州司法部长莉蒂夏·詹姆斯民事欺诈诉讼的审判，称这一日期“是板上钉钉的”。
曼哈顿最高法院大法官阿瑟·恩戈伦(Arthur Engoron)同意特朗普和其他被告的要求，将收集证据的最后期限延后。
“你可以移动中间的任何东西，”法官在两小时的听证会上告诉律师，这场听证会因炸弹恐慌而推迟。“我不想改变审判日期。”
这一日程安排意味着这位前总统可能会在距离曼哈顿刑事法院大楼仅两个街区的地方面临詹姆斯案的审判，他预计将在那里因掩盖向色情明星斯托米·丹尼尔斯支付的封口费而被起诉。
这两起案件都发生在特朗普第三次竞选总统期间，他是共和党的主要候选人。
去年9月，詹姆斯起诉特朗普、他的三个成年子女、特朗普集团(Trump Organization)等人，称他们涉嫌在长达10年的时间里操纵200多项资产估值和特朗普的净资产，以从银行和保险公司那里赢得更优惠的条款。
司法部长长期以来一直指责特朗普拖延她的案子。
周一，她指责特朗普集团(Trump Organization)的会计公司未能提供她传唤的文件，并不当主张特权。
特朗普称詹姆斯的案件是党派政治迫害。
他最初寻求推迟，这可能会将任何审判推迟到2024年春天，届时成为共和党总统候选人的竞争可能已经确定。
詹姆斯反驳说，她的办公室已经向被告提交了“大量”证据，足以防止任何审判“变成一场出其不意的游戏”。
恩戈伦还表示，许多争议很容易解决，包括特朗普是否夸大了他的特朗普大厦顶层公寓的价值。
“一套面积为1.1万平方英尺的三层公寓，要比面积为3万平方英尺的公寓便宜，”他说。“你不需要成为专家……要知道这些事情。你甚至不需要高中文凭。”
其他被告包括特朗普的成年子女小唐纳德、埃里克和伊万卡，以及被监禁的前特朗普集团首席财务官艾伦·韦塞尔伯格。
特朗普的律师克里斯托弗·基斯(Christopher Kise)表示，随着对詹姆斯案件的了解越来越多，被告的信心也越来越强。
“一旦所有人都知道到底发生了什么，他们就会看到特朗普总统绝对没有做错任何事，”他说。
后来，当路透社记者问及审判日期是否已成定局时，基斯说:“目前是这样。”