nly Female Prison" alt="Persian Holiday Brings Respite To Kyrgyzstan's only Female Prison" src="http://www.bojcc.com/file/upload/202303/24/065044391.jpg">Stepnoe:
阿廖娜和十几个女人在一个阳光明媚的小花园里跳舞,在吉尔吉斯斯坦唯一的女性流放地,她们的狱友们鼓掌。
在因杀人、贩毒或盗窃而入狱的妇女们庆祝诺鲁孜节,标志着春天的到来。
阿廖娜是最好的舞者之一,然后她把红色高跟鞋换成了运动鞋,开始喂她在监狱里出生的18个月大的孩子。
她告诉法新社:“当然这是一个节日,但对我来说,这仍然是一个和其他日子一样的日子:我不能和我爱的人在一起。”
她是俄罗斯公民,是距离首都比什凯克不远的斯特普诺埃村监狱里大约200名年龄在17岁到70岁之间的女性之一。
诺鲁孜节是一个古老的波斯节日,从亚洲到巴尔干半岛的穆斯林国家都在庆祝,囚犯们被允许进行一天的表演。
一名监狱官员Zamira Bekmurzaeva说:“我们试图让人们高兴起来,让他们觉得自己是自由的女性,而不是囚犯。”
“帮助他们忘记”
在监狱长的仔细观察下,困惑的囚犯看着舞蹈表演之后是摔跤比赛,这是吉尔吉斯斯坦的一项流行运动。
囚犯们互相挤在一起,在临时搭建的榻榻米毯子上打滚,喊叫声和欢呼声盖过了大喇叭里播放的流行音乐。
贝克穆尔扎耶娃说:“我们在每个节日都组织活动,我们试图帮助被拘留者至少在一天内忘记他们在监狱里。”
这个流放地建于60多年前,当时这个中亚国家还是苏联的一部分。
牢房里没有自来水,也没有电视,厕所和淋浴都在外面。
65岁的娜塔莉亚因非法持有海洛因在监狱里待了10年,她还有1年零7个月的时间。
“当我跳舞的时候,我很开心,”她说。
“我尽量不气馁,我想到我的孩子和孙子们在家里等着我,我们也在那里庆祝了诺鲁孜节。”
“在这些墙之间”
阿廖娜很高兴她被允许和她在监狱出生的孩子在一起。
这位年轻的母亲赞扬了她从监狱管理部门得到的帮助。
她说:“我们得到了有利的条件,以及我孩子需要的一切。”
她最初考虑过放弃自己的孩子。
她解释说:“我害怕把他带进监狱,害怕他将如何生活,他将吃什么,他将穿什么衣服,害怕其他囚犯。”
她是一位单身母亲,没有亲戚可以照顾她的孩子,她主张对年轻母亲暂缓判刑。
她说:“我见过泪流满面的母亲,她们被迫把孩子送去孤儿院。”
如果一切顺利,她将在下一届诺鲁孜节庆祝活动之前被释放。
但阿廖娜对儿子适应外面的世界感到焦虑。
她说:“我儿子怕人,他谁也不见,他只住在这堵墙中间。”
“他这辈子都没见过汽车,”她含着眼泪补充道。