1968年6月1日首次发表于《悉尼先驱晨报》
戴高乐:再见还是再来?
当戴高乐总统以钢铁般的决心向法国人民咆哮“我不会辞职”时，他的内心又充满了战斗、愤怒和反抗。他的政府摇摇欲坠，他对法国的控制似乎已荡然无归，街上的人群高呼着他的告别，他从退缩转向坚定。他不会让步的。他说，他得到了人民的授权。他一句话就解散了议会。他宣布举行新的选举。他警告说，法国受到独裁统治的威胁，受到共产党接管的威胁，并受到准备与共产党合作的左翼分子的支持。
但他坚称，由他创立并主持了10年的第五共和国不会消亡:他不会退位。
电视屏幕上的这位战士是1940年、1958年和1962年的戴高乐，他是一个具有最高决心和勇气的人。
好斗的戴高乐与一周前那个失去了往日神秘感和风度的疲惫老人之间的差异是惊人的。
然而——现在是不是太晚了?戴高乐坚持坚持，重新加入战斗，显然准备对他所认为的“颠覆”采取行动，这是否会导致比罢工瘫痪更丑陋的局面?
因为什么也解决不了。900万或1000万罢工者中的大多数似乎不太可能重新开放工厂，拿起他们的工具，重新开始在公共汽车和火车上工作，就像这个新的战斗演讲的结果一样。
在上周末与戴高乐政府和雇主的谈判中，工会可能已经赢得了所有可能的经济让步，但这对罢工者自己来说，或者至少对激进的领导人来说，还不够。他们要求政治和经济变革。他们一直在高呼“戴高乐再见”。
他们一直要求结束戴高乐主义政权。他们使得戴高乐之前提出的就社会改革计划和对他的信心举行全民公决显得无关紧要。戴高乐放弃这一计划是不可避免的。
e students had set up barricades last night in the middle of the Latin Quarter. ” May 11, 1968." src="https://static.ffx.io/images/$width_584/t_resize_width/q_86%2Cf_auto/48bfdc490151613f987105b8ea2f6760f6d26814">
但现在看来，戴高乐似乎也突然走到了他的道路的尽头，这条道路有很高的高度，有穿越荒野的漫长通道。相反，法国将在未来六周内举行新一届国民议会的选举，也许会产生一个新政府——但戴高乐将牢牢地留在他单独当选的职位上。
然而，在这样的氛围下，法国在国内紧急状态的边缘颤抖，也许很快就会涉及戒严令，所有政治都处于狂热、混乱的状态，在这种情况下，选举怎么可能准备好呢?
戴高乐打算利用军队让法国再次行动起来吗?据信，在他前往位于科伦贝的乡间别墅的途中，他与高级军官秘密会面，以确保他的总统命令在必要时得到尊重。
这在巴黎的观察家中引起了最严重的担忧:可能会动用军队，或者至少会派警察进入工厂，清除占领工人。戴高乐的宣言中暗含着类似的内容。
nomic progress.” From the SMH, June 1, 1968." src="https://static.ffx.io/images/$width_584/t_resize_width/q_86%2Cf_auto/24d1b9012bec0c5c45398892dd2b141af476df09">
安全
他认为工人中存在颠覆行为，他们被封住嘴或被洗脑，显然他认为必须采取一些安全措施。
如果是这样的话，那么在法国发生真正可怕的冲突的危险似乎比以前更大了。
非共产党左翼联盟(Federation of the Left)领导人弗朗索瓦•密特朗(Francois Mitterrand)表示:“这是在呼吁内战。”许多法国人担心他可能是对的。紧张局势已经上升到危险的高度，密特朗联邦和共产党正准备发动一场将整个戴高乐主义政权赶下台的大攻势。
戴高乐猛烈抨击左派联盟和共产党。他从未如此严厉地批评过法国共产党，该党在法国大选中获得了大约400万张选票，在新领导人瓦尔德克·罗切特(Waldeck Rochet)的领导下，一直在努力成为一个体面的、受人尊敬的政党。
但他也对密特朗和他的左翼联盟愿意与共产党合作表示蔑视。这是新形势下法国面临的关键问题之一——共产党和非共产党左翼是否会通过戴高乐坚持下去的决心获得支持，还是会有足够多的法国选民因“共产党接管”的想法而战栗，转而支持戴高乐主义者?
密特朗所希望的是任命一个由皮埃尔·门德斯-弗朗斯领导的政府，他是旧第四共和国唯一仍然受到广泛尊重的总理。门德斯-弗朗斯仍然以他的个人主义方式非常活跃，仍然深受信任，甚至受到许多年轻人的尊敬，他也许可以恢复一些稳定。
他会得到密特朗联盟、让·勒卡内领导的中央党和共产党的支持。这将是密特朗在不完全依赖共产党的情况下最终登上权力宝座的方式。这样一股力量可能会进入即将到来的大选。
门德斯-弗朗斯在尊重和信任方面比密特朗更广泛。相貌英俊、精力充沛的密特朗是一位令人印象深刻的公众表演者，在上次总统选举中，他让戴高乐大出风头，但在法国，人们感觉到选民对他有点不信任。
ndent T. S. Monks pictured circa 1970." src="https://static.ffx.io/images/$zoom_0.103%2C$multiply_0.7487%2C$ratio_0.666667%2C$width_378%2C$x_1%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/ff484013781b4fec5808e31070aa6e57376cdfcd">
神秘的
他很熟练。他的职业生涯中有一些部分仍然有些神秘，比如他在战时担任维希官员，同时也是一个抵抗组织的领导人。密特朗确实在第四共和国的11个政府中担任过这样或那样的职务。他很喜欢地位。
门德斯-弗朗斯只有在某些情况下才喜欢地位。他的1954年短暂的政府至今仍被生动地记得，因为他当时被选为总理，承诺他将在一个月内确保印度支那的和平，否则就辞职。他确实促成了停战，并使法国从印度支那的溃败中退出。
他有很多敌人，但他可能是第四共和国中最有能力的总理。从那时起，他的作品和演讲因其逻辑性和诚实性而备受关注。
他不再年轻了。他现年61岁，但与77年的戴高乐相比，这似乎显得非常年轻。最近，他频频出现在混乱的巴黎场景中，躲避拉丁区的催泪弹，在路障处与学生领袖交谈，被左翼和中间派政客寻找，被描述为一位摒弃党派机器的高尚领袖。在他的领导下，只有少数议员，但他可能会发现，大批法国人准备再次接受他。
但谁知道，在眼下法国这种狂热、混乱的气氛中，六周后的选举结果会如何呢?还有太多事情要发生，法国人的生活必须比现在更接近正常。
如果戴高乐能够和平地做到这一点，那么他最近指挥的强大军队就可以重新集结，甚至取得胜利。