nvinced the International Basketball Federation to remove the ban on religious head coverings on courts, stars on a billboard on Sheikh Zayed Road. Photo: adidas" src="http://www.dejuw.com/file/upload/202207/31/192123251.jpg">
谢赫扎耶德路上,靠近乌姆苏盖姆十字路口的地方有一个新的广告牌,它传达的信息远比运动休闲或奢侈时尚更有意义。广告中,英国裔苏丹籍篮球运动员阿斯玛·埃尔巴达维身穿一件梦幻的蓝绿色薄纱礼服,外面是一件白色的阿迪达斯运动上衣,戴着合身的希贾布。
在这张照片上,手握篮球的艾尔巴达维散发着光芒和自信,照片上还印着“不可能是什么”。
四个月前,埃尔巴达维被招募为这场全球战役的明星。她在接受《国家报》采访时表示:“我真的感到很荣幸和兴奋,能够成为庆祝女性的运动的一部分,并传播我们的目标和梦想是可能实现的信息。”
在这段夜间在篮球场拍摄的视频中,Elbadawi说:“我不只是打球。我是舞会女王。我相信公平竞争。当他们试图禁止我的希贾布时,我反抗,我赢了,并一直戴着我的王冠。在我的球场上,我们全体起立。我的故事不是不可能的,因为我是可能的。”
埃尔巴达维指的这场斗争是她为说服国际篮联(Fiba)取消在球场上使用宗教头巾的禁令而进行的两年努力。2017年,她开始为一份在线请愿书进行游说并收集签名,在收集到13万个签名后,国际篮联终于改变了规则。
这位运动员说:“不用改变自己,也不用摘掉头巾,就能感觉到自己被倾听并被接受,这是一种超现实的感觉。”“我还觉得,如果我们这些穆斯林女性能够团结起来,用我们的声音改变篮球的历史,那么我们就有能力作为个人和集体做出更伟大的事情。”
埃尔巴达维的成就是所有寻求参与体育运动的穆斯林女性的胜利。由于国际篮联对头罩的严格规定,许多戴头巾的篮球运动员此前被剥夺了参加职业比赛的权利。
2014年,卡塔尔女队因此退出了亚运会,美国选手比勒基斯·阿卜杜勒·卡迪尔(Bilqis Abdul Qaadir)大学毕业后发现,她必须在戴头巾和比赛之间做出选择。她选择了自己的头巾,并在网上发起了“穆斯林女孩篮球圈Too”运动,以帮助支持和赋予穆斯林女性篮球运动员权力。
尽管国际篮联对头饰规定的修改意味着穆斯林女性现在可以从事职业篮球运动,但她们在其他地方无法享有同样的权利。在法国,一项禁止在体育比赛中使用宗教头巾的法案正在该国国民议会审议。本月早些时候,当地团体Les Hijabeuses计划抗议该法案时,示威活动被警方禁止。与此同时,在印度南部的卡纳塔克邦,学校目前禁止佩戴头巾。
对于戴着头巾的女性来说,这是一个艰难的时期,艾尔巴达维希望她与阿迪达斯的合作能成为有抱负的穆斯林运动员的希望灯塔。
“从小到大,我没有机会在广告牌和电视上看到穆斯林女性。我觉得我的梦想和目标是有限的,因为如果没有看到一个看起来像你的人完成这些事情,你怎么能有更大的梦想呢?”她说。
“我觉得这张照片传达出的信息是,穆斯林女性在这里,在她们选择的领域表现出色,她们很重要。我希望通过看到我,他们觉得自己被看到了,被代表了,但也选择不限制自己,完成比我更伟大的事情。”
阅读更多2021年11个最意想不到和最成功的时尚合作除了是一名运动员和活动家,埃尔巴达维还是一名口头诗人。去年,她出版了诗集《财产》,探讨了她作为一名英裔苏丹妇女的身份,涵盖了种族主义、移民、心理健康和体育等话题。
她认为,在体育运动中拥抱多样性有助于将同情心和包容性扩展到球场、球场和场地之外。埃尔巴达维说:“体育是一种普遍的语言——仅仅通过与拥有不同生活经历的队友一起训练,就能打破许多误解和刻板印象。”
“当球员们互相尊重时,你会在球场上看到这一点。接受彼此真实的样子,重视我们在球场上展现的技能,这种信息会在球迷和支持者中蔓延开来。”