伍尔沃斯(Woolworths)决定将境况不佳的零售和批发部门纳入管理，这一决定引发了人们对其3万名员工以及英国商业街最知名品牌之一的未来的担忧。那么是什么导致了这家拥有99年历史的公司的倒闭呢?
问:为什么会破产?答:这个历史悠久的高街品牌于1909年在利物浦开设了第一家门店，近年来由于顾客转向超市或互联网以获得更好的价值，该品牌面临着越来越大的压力。该集团上个月报告称，截至8月初的六个月里，税前亏损近1亿英镑，销售额同比下降3.2%。今年夏天，执掌麦当劳6年的首席执行官特雷弗•比什-琼斯(Trevor bisish - jones)出人意料地离职，加剧了麦当劳的问题。自2001年上市以来，随着公司命运的扭转，沃尔沃斯的股价大幅下跌。从2005年每股逾55便士的峰值，到本周停牌，股价仅为1.35便士。Woolworths在供应商方面面临着越来越多的困难，由于贸易信用保险公司不再准备为该公司的供应商提供保险，Woolworths在购买其股票时被迫支付现金。这进一步加大了爱尔兰银行子公司Burdale Financial和GMAC Commercial牵头的一个贷款银团所持有的3.85亿英镑贷款安排的压力。
问:为什么它不能被拯救?答:沃尔沃斯董事会正在制定一项重组计划，该计划将出售连锁零售商店，并将债务以象征性的1英镑的价格出售给重组专家希尔科(Hilco)，同时将其在DVD发行商2娱乐(2娱乐)40%的股份出售给合资伙伴BBC Worldwide。该集团的最大股东Ardeshir Naghshineh拥有10%的股份，他也试图通过一项救助协议来挽救该公司。他本周早些时候表示，他已经与沃尔沃斯的银行进行了危机谈判，讨论了一项计划，通过出售部分门店租约来筹集现金，使该公司免于出售或被管理。外界认为，政府是在游说银行，说服它们重返谈判桌。但据说，鉴于伍尔沃斯的债务水平和现金流困境，这些银行采取了强硬立场。昨日，董事们请德勤(Deloitte)为其零售部门和批发部门娱乐英国(Entertainment UK)进行管理。伍尔沃斯的出版业务2娱乐(2娱乐)没有被管理。
问:员工怎么办?答:目前还不清楚伍尔沃斯的3万多名员工将何去何从，其中约2.5万人受雇于境况不佳的零售连锁店，5000人受雇于欧盟。然而，管理人员已经明确表示，资金已经被圈起来，因此在商店继续营业期间，员工的工资将照常支付。据报道，他们还在努力保护该公司的养老基金。
问:商店将会发生什么?答:所有813家伍尔沃斯商店今天开门营业，管理层希望在关键的圣诞节交易期间尽可能多地保持营业。德勤的团队目前正在希尔科(Hilco)的帮助下制定计划，以稳定该业务，并出售全部或部分业务。德勤已聘请希尔科协助管理零售业务。德勤今天证实，在过去24小时内，“多家公司”对其零售部门和该公司在欧盟的批发业务都有兴趣。
问:价格会如何变化?答:德勤可能会考虑低价出售未售出的股票，为债权人筹集现金。但零售业担心，在圣诞节前夕，任何削减价格的计划都可能给本已陷入困境的高街经营者带来进一步的压力。
问:Woolworths品牌怎么样?答:管理人希望出售Woolworths品牌完好无损的大部分门店，如果不是全部的话。然而，他们的主要目标是为债权人获得最好的回报，这可能会导致投资组合被拆分并出售给其他零售商，这可能标志着这家拥有99年历史的零售商在商业街上的存在的终结。
问:股东会发生什么?答:沃尔沃斯(Woolworths)的投资者将不得不与这家零售连锁店的其他债权人一起排队偿还所欠现金。对股东来说不幸的是，他们排在名单的底部，排在银行、员工和供应商之后。
“几方”对Woolworths感兴趣
