最近几天,全球数百万人和伦敦数十万人都在享受新君主加冕的时刻,英国王室在白金汉宫的阳台上挥手致意,名人走上舞台,为查理三世国王举行音乐会。
但是,一如既往,正是那些没有计划的小时刻,在当时基本上没有被注意到,后来抢尽了风头。
以查尔斯国王周六在威斯敏斯特教堂举行仪式前的抱怨为例,这句话后来被一个唇读者听懂了。
国王查理三世和王后卡米拉乘坐钻石庆典的国家马车 国家仪式。据说,在他和卡米拉提前到达教堂,被迫乘坐钻石庆典专车在外面等候迟到的威尔士王子和公主以及他们的孩子夏洛特公主和路易斯王子后,女王抱怨说“我们永远不会准时”和“总会有事”。
据报道,凯特和威廉以及他们的孩子本应该在查尔斯和卡米拉之前进入,但后来被迫加入国王的游行队伍,穿过威斯敏斯特教堂。
天空新闻的一名唇语读者说,查尔斯抱怨说:“我们从来都不能准时。是的,我…,这是否定的。总有一些事情……这很无聊。”
手语翻译“抢镜”
然后在周日(澳大利亚时间周一),当超过2万人聚集在温莎城堡的草坪上观看查尔斯国王的加冕音乐会时,在家中观看BBC广播的观众被另一场演出所吸引。
英国手语翻译克莱尔·爱德华兹(Clare Edwards)热情地随着莱昂内尔·里奇(Lionel Richie)的《整夜》(All Night Long)跳舞。
“手语翻译抢尽了风头!”推特用户Miguel Noite写道。
与此同时,推特用户萨曼莎·贝恩斯说:“有人知道这名车贴翻译的名字吗,因为我喜欢他们。”
Katy Perry、Take That和Nicole Scherzinger也在加冕音乐会上表演,休·杰克曼、汤姆·克鲁斯和皮尔斯·布鲁斯南也在视频中致辞。