新西兰一艘载有11名鸟类爱好者的渔船倾覆，造成5人死亡。
包括船长在内的六人于今天早上在Kaikōura南部沿海城镇鹅湾附近倾覆，现已获救。
有消息称，这艘船与一头鲸鱼相撞，警方已经确认发生了碰撞，但仍在调查发生了什么。
据悉，涉案船只属于当地一家捕鱼包船business.
一架救援直升机、海岸警卫队志愿者和潜水员全天被召集来帮助救援和恢复工作。
据了解，经过一小时的救援工作，这艘船现在被拖到岸边。
人们聚集在鹅湾南部的海岸上，观看船只的打捞工作，并等待进一步的消息。
一名当地妇女说，这“看起来像是一场反常的事故”。
“每个人都非常震惊，我们仍在等待失踪人员的消息。”
另一艘更大的船现在在倾覆的船旁边，一架直升机在头顶飞过。
这是一个干燥、晴朗的日子，风很小，海面很平静。
Kaikōura市长克雷格·麦克勒表示，等待消息的人们有一种“恶心的感觉”。
现场的一名记者说，潜水队已经到达，就在倾覆的船旁边。
麦克勒说，许多志愿者已经赶来帮忙，但船只被保留在“最低限度”，以保持救援工作的协调，并确保船台畅通。
他认为有6人被送往当地医疗中心接受治疗。
他说，消防员、救护车和警车都在现场。
麦克勒说，随着救援任务的继续，人们的情绪高涨。
“这不是很好。你有一种恶心的感觉。”
警方在一份声明中表示，他们正在对这起“据报道有一艘船倾覆”的事件作出回应，但没有提供更多信息。
声明说，南湾船台已对公众关闭，警方已作出回应。
一名在捕鱼包机公司工作的妇女说，她知道船上有11人。
她说，目前还不清楚到底发生了什么。“这附近有几家渔业公司，我们想弄清楚是谁干的。”
她说，当地的经营者已经前往该地区，看看他们是否能提供帮助。
瓦妮莎·查普曼和一群朋友从上午11点就开始在鹅湾瞭望台观看这一幕。
查普曼说，当他们到达海湾时，他们看到一艘被掀翻的船，船上只有一个人坐在上面挥舞着手臂。
那个人已经获救，她相信他们也看到了另一个人被从水里救出来。
两架西太平洋救援直升机和一架当地直升机一直在盘旋，来回飞行，他们看到一架“几乎降落在倾覆的船上，两名潜水员跳了出来”。
“然后又有一艘当地的船靠岸，我们认为有人被放在那艘船上，然后他径直向城镇开枪，直升飞机一直在搜寻。他们仍在。”
她说，很难分辨这是什么船——从远处看，它只是一只小艇，但由于倒过来，很难看清。
一辆救护车停在附近。
当时的情况“绝对平静”。有点小颠簸，但想想有人把自己的船弄翻是不真实的。”
本文原载于Stuff网站，经授权转载。