加州伯班克和科罗拉多州丹佛市:随着南加州夏季热浪的肆虐，后院的游泳池是一个诱人的游泳场所。
即使是熊。
伯班克市警方接到报告称，有人在一个居民区看到一只熊，并在其中一户人家后面的按摩浴缸里发现了这只熊。
警方在周五的一份声明中说，在短暂的下潜后，这只熊爬过一堵墙，朝房子后面的一棵树走去。
但在美国各地，当气温升高时，许多人无处可去。
凤凰城连续第31天气温至少达到110华氏度(43.3摄氏度)，美国其他地区周日也出现了创纪录的高温，此前一周，美国大部分地区遭受了极端高温。
美国国家气象局表示，凤凰城的气温预计将在当天结束前升至44.4华氏度。
到目前为止，7月的水汽非常多，科学家们估计这将是有记录以来最热的一个月，也可能是人类文明史上最热的一个月。世界气象组织和欧盟哥白尼气候变化服务中心周四宣布，7月份的气温打破了历史记录。
上周，丹佛的气温接近华氏三位数，本·加莱戈斯(Ben Gallegos)光着膀子坐在门廊上，一边拍腿上的苍蝇，一边用喷雾扇给自己喷水，试图度过炎热。像全国许多最贫穷的社区一样，加莱戈斯没有空调。
这位68岁的老人用泡沫床垫盖住窗户以隔热，并睡在混凝土地下室里。他知道高温会导致中暑和死亡，而他的肺部状况使他更容易受到影响。但这位退休的瓦匠每月靠1000美元(1500美元)维持生计，他说空调是遥不可及的。
他说:“我花了大约12年的时间才攒够这样的钱。”“如果呼吸困难，我就去看急诊。”
随着气候变化引发更热、更长的热浪，美国各地的气温打破了历史记录，导致数十人死亡，最贫穷的美国人却在最缺乏防御措施的情况下忍受着最热的日子。空调，曾经的奢侈品，现在是生存的问题。
周三，凤凰城连续第27天气温超过110华氏度(43摄氏度)，9名在室内死亡的人没有空调，或者空调被关闭了。去年，86例与高温相关的室内死亡都发生在不制冷的环境中。
华盛顿大学(University of Washington)研究高温与健康的教授克里斯蒂·埃比(Kristie Ebi)说:“简单地说:高温会致死。”“一旦热浪开始，死亡将在24小时内开始。”
波士顿大学对美国115个大都市区的分析显示，从堪萨斯城到底特律到纽约等地，最贫穷的人和有色人种更有可能在没有空调的情况下面临酷热。
“温差……低收入社区、有色人种社区和富裕的白人社区之间的冲突会产生相当严重的后果，”环境正义组织美国基础基金会的凯特·明戈亚-拉福恩说。“有一些非常严重的后果，比如死亡. ...但环境也很悲惨。”
梅洛迪·克拉克(Melody Clark)上周五在堪萨斯城一家非营利机构停车取食物，当时气温飙升至101华氏度(38华氏度)。当她租来的房子的中央空调坏了时，房东安装了一个带窗户的空调。她说，有些人有带窗户的空调可以缓解高温，但“在炎热的时候，它什么也做不到”。但它在白天没什么用。
因此，45岁的她弄湿头发，在室外用丙烷烤架做饭，并在室内关灯。晚上，她打开盒子，把她的床拖到房间里睡觉。
至于她的两个十几岁的孩子，她说:“他们不小。我们不会在炎热中死去……他们从不抱怨。”
尽管已拨出数十亿美元的联邦资金用于补贴公用事业成本和安装冷却系统，但专家们表示，这些资金往往只支持了一小部分最脆弱的家庭，有些家庭仍需要高昂的前期费用。安装用于供暖和制冷的集中热泵系统的费用很容易达到25,000美元。
美国总统拜登(Joe Biden)周四宣布了应对极端高温的措施，重点是扩大“低收入家庭能源援助计划”(Low Income Home Energy Assistance Program)，该计划通过各州向贫困家庭提供资金，帮助他们支付水电费。
克利夫兰州立大学(Cleveland State University)研究补贴的米歇尔·格拉夫(Michelle Graff)说，尽管该计划至关重要，但实际上只有大约16%的符合条件的人口得到了补贴。近一半的州不为夏季降温提供联邦资金。
格拉夫说:“所以人们开始采取应对机制，比如他们更晚开空调，让家里更热。”
随着温度的上升，冷却的成本也在上升。美国低收入社区的气温已经更高了。圣地亚哥大学的研究人员分析了1056个县，其中70%以上是最贫穷的地区以及黑人、西班牙裔和亚裔人口较多的地区，气温明显更高。部分原因是这些社区缺乏树木覆盖。
周五中午，卡特丽丝·沙利文(Katrice Sullivan)坐在她在底特律西区租来的房子的门廊上。天气又热又闷，但屋里更闷热。沙利文说，即使她有空调，她也会选择合适的时机开空调，以降低电费。
这位37岁的工厂工人有时会开着空调坐在车里。“这里的一些人把每一块钱都花在食物上，所以空调是他们买不起的东西，”她说。
根据联邦《减少通货膨胀法》(Inflation Reduction Act)，政府拨出数十亿美元用于税收抵免和退税，以帮助家庭安装节能制冷系统，但其中一些尚未到位。退税是指阿曼达·莫里安(Amanda Morian)为她60平方米的房子寻找的那种州和联邦销售点折扣。
莫里安有一个13周大的孩子，她的孩子很容易受到炎热天气的影响，她非常想让自己位于丹佛Globeville郊区的房子保持凉爽。她说，她从四家不同的公司获得了安装冷却系统的估价，但每个项目的价格都在2万到2.5万美元之间。即使有补贴，她也负担不起。
相反，她买了隔热窗帘和吊扇，并经营了一个窗户单元。晚上，她试着做皮肤对皮肤的触摸来调节婴儿的体温。
“所有这些都只是为了消除紧张感，并不足以让它变得很酷。这足以让我们免于死亡，”她说。
美联社
