F.P.报告
多伦多:从今天(周日)开始，加拿大多伦多市举行哈利斯坦公投，旨在通过和平方式寻求旁遮普从印度独立出来。
卡利斯坦委员会主席贝克什·辛格博士在接受采访时说，印度旁遮普邦人民明白，他们的权利只有通过独立才能得到保障。他说，为了表达他们的意见，他们将大量参加这次公投。
他说:“在过去的75年里，我们了解到，没有一个印度政府关心锡克教徒的权利。”Bekhshi Singh博士说，殖民国家可以通过公民投票获得自己的权利，这是联合国的法律。他还抨击印度政府非法拘留哈利斯坦运动领导人。
多伦多的哈利斯坦公投投票中心是以殉教者Harjinder Singh Pahra的名字命名的，以纪念这位亲哈利斯坦的锡克教青年。1984年6月印度军队袭击金寺后，这位锡克教青年从加拿大回到印度，参加当时正在进行的争取哈利斯坦的武装斗争。1988年，印度军队在与警方的一次对峙中非法杀害了帕赫拉。
公投将在加拿大分阶段举行，投票将在全国各地进行，包括渥太华、蒙特利尔、卡尔加里、埃德蒙顿、温哥华和萨里。全球卡利斯坦全民公决的投票是在旁遮普省全民公决委员会(www.punjabreferendumcommission.org)的监督下进行的，该委员会由世界知名的不结盟独立公决和直接民主专家组成。
自2021年10月31日从伦敦开始投票以来，尽管印度提出抗议，英国、瑞士和意大利政府已经允许哈利斯坦公投举行，迄今为止有超过40万锡克教徒参加了投票。(输入)