纽约(美联社)-通胀仍高于预期的另一个冰冷提醒周五美国股市下滑，股市以自12月初以来最糟糕的一周结束。
标准普尔500指数下跌1.1%，为连续第三周下跌。道琼斯工业平均指数一度下跌510点，收盘时下跌336点，跌幅1%，纳斯达克综合指数下跌1.7%。
股市在2月份下跌，因为一系列报告显示，从通货膨胀到就业市场，再到消费者支出，一切都比预期的要热。这迫使华尔街提高了对美联储(Federal Reserve)利率水平以及维持利率多久的预测。
高利率可以降低通货膨胀，但也会增加经济衰退的风险，因为高利率会减缓经济增长。它们同样损害了股票和其他投资的价格。
上周五，一份报告显示，美联储青睐的通胀指标高于预期，这是最新的提醒。该机构表示，在忽略了食品和能源价格后，1月份的物价较上年同期上涨4.7%，因为食品和能源价格的波动比其他价格更快。这比去年12月的通胀率有所加速，显示出错误的势头，而且高于经济学家预期的4.3%。
该报告呼应了本月早些时候的其他报告，显示1月份消费者和批发价格的通胀都高于预期。
星期五公布的其他数据显示，1月份消费者支出恢复增长，比去年12月增长1.8%。这一点至关重要，因为消费者支出在经济中占比最大。另一项有关消费者信心的数据略强于此前预期，而新屋销售的改善略高于预期。
这样的强劲势头，再加上就业市场的强劲韧性，让人们对经济能够在短期内避免衰退抱有希望。
但这也会给通胀带来上行压力，华尔街担心这可能会推动美联储进一步加息，并将利率维持在这一水平的时间更长。
Baird投资策略分析师Ross Mayfield表示:"这为过去几周市场转向的趋势钉上了最后一颗钉子。过去几周市场转向美联储一段时间以来一直在说的那句话:利率高于5%，而且会持续更长时间。"
早些时候，投资者怀疑美联储会将隔夜拆借利率上调至其所说的水平，并认为美联储甚至可能在今年晚些时候降息。如今，交易商加大了对美联储利率升至至少5.25%并在年底前保持在这一水平的押注。
目前利率在4.50%到4.75%之间，而一年前利率几乎为零。
高利率和通货膨胀增加了经济衰退的风险，即使经济中最重要的部分一直具有弹性。
梅菲尔德说:“消费者还在观望，但人们的共识似乎是，很多人都在降价购买较便宜的商品。”“如果你期待一年的时间，并指望消费领域能坚持下去，那么每多一个月就会变成一个更危险的命题。”
他预计，美国经济增速如果不陷入轻微衰退，也将低于长期趋势水平，不过他预计不会出现最坏的情况。
对美联储将采取更强硬政策的预期导致本月国债市场收益率飙升，上周五进一步攀升。
10年期美国国债收益率从周四尾盘的3.89%升至3.94%。它帮助设定抵押贷款和其他重要贷款的利率。两年期公债收益率(殖利率)从4.71%升至4.79%，接近2007年以来最高水准。
科技股和高增长股再次承受了最大的压力。那些被视为成本最高、风险最高或让投资者等待大幅增长时间最长的投资，最容易受到加息的影响。
微软(Microsoft)、苹果(Apple)、亚马逊(Amazon)和特斯拉(Tesla)都下跌了至少1.8%，是标准普尔500指数中权重最大的公司，因为它们庞大的规模使它们对该指数有更大的影响力。
软件公司欧特克(Autodesk)录得该指数最大跌幅，挫跌12.9%，尽管该公司公布最新一季获利和营收强于预期。分析师表示，投资者对该公司对未来业绩的预测感到失望。
波音公司股价下跌4.8%，此前该公司停止交付787客机，原因是供应商对飞机前部附近部件的分析存在疑问。
标准普尔500指数下跌42.28点，报3,970.04点。道琼斯工业平均指数下跌336.99点，以32816.92点收盘。纳斯达克综合指数下跌195.46点，以11394.94点收盘。
海外股市也普遍下跌，法国主要股指下跌1.8%，香港股市下跌1.7%。
日本日经225指数是一个异类，上涨1.3%。被提名为日本央行行长的经济学家上田硕(Kazuo Ueda)对议员们说，他倾向于将日本的基准利率维持在接近零的水平，以确保经济稳定增长。尽管日本1月份公布了不包括波动较大的新鲜食品在内的核心消费者价格指数，创下41年来的最大涨幅。
美联社商业记者Elaine Kurtenbach, Matt Ott和Yuri Kageyama也有贡献。