华盛顿(美联社)——一个世纪以来，佛罗里达州妇女选民联盟通过帮助被边缘化的居民登记投票，与他们建立了联系——近年来，这些努力已经扩展到不断增长的亚裔美国人和亚洲移民社区。
但州长罗恩·德桑蒂斯(Ron DeSantis)今年5月签署的一项州法律将迫使该组织改变策略。
阅读更多:到目前为止，选民对2024年候选人的看法
如果处理或收集选民登记表格的工作人员或志愿者被判犯有重罪或不是美国公民，该法案将对第三方选民登记组织处以5万美元的罚款。
本周，一名联邦法官否决了该条款。但它的通过反映了共和党总统候选人德桑蒂斯和其他共和党领导人打击投票渠道的努力。佛罗里达州是包括乔治亚州和德克萨斯州在内的至少六个州之一，自2021年以来，共和党人已经制定了投票规则，对帮助选民的个人和团体制定或提高了刑事处罚和罚款。其中一些法律也面临法律挑战。
与此同时，投票权倡导者被迫迅速适应不断变化的环境。例如，在佛罗里达州的裁决之前，妇女选民联盟(League of Women Voters)开始使用在线链接和二维码进行宣传。它消除了工人和社区之间的个人联系，代之以可能成为技术障碍的数字工具。
“如果在语言方面没有渠道，我们就无法接触到那么多的人，这尤其会影响到亚太裔选民，”执行董事利亚·纳什(Leah Nash)说。她指的是该州的亚裔美国人和太平洋岛国人口，这些人口增长迅速，超过30%的成年人英语水平有限。“如果我们只是给某人我们的网站或二维码去注册，我们不确定他们是否在注册，我们希望让尽可能多的人注册投票。”
在处罚越来越严厉的州，这些事态的发展在提供翻译、选民登记帮助和邮寄投票协助的团体中播下了恐惧和困惑——投票权倡导者说，这些角色对亚裔社区尤其重要。
在许多州，语言障碍已经阻碍了快速增长的人口获得选票。人口普查数据显示，2010年至2020年间，亚裔、夏威夷原住民和其他太平洋岛民的人口增长了35%。在大多数共和党领导的州，新法律被许多投票团体视为压制选民的另一种形式。
“它专门针对英语水平有限的选民，其中包括亚太裔选民，”亚特兰大亚裔美国人促进正义组织(Asian Americans Advancing Justice)的诉讼主管梅雷迪思·尹(meredith Yoon)说。
Yoon补充说，格鲁吉亚2020年选举创纪录的投票率影响了共和党主导的立法机构通过全面的选民限制:“这不是巧合，”她说。
在德克萨斯州，共和党州长格雷格·阿博特(Greg Abbott)于6月签署了一项法案，将对非法投票的处罚从两年前通过的一项全面选举法中的轻罪指控提高到重罪。
美籍华人艾丽斯·易(Alice Yi)曾在德克萨斯州奥斯汀市帮助翻译，但她说，新法律不清楚善意错误是否会被定罪，她担心自己可能会因为提供帮助而陷入麻烦。
他回忆说，在2022年的一次初选中，一名越南裔美国人找到他，寻求帮助，因为他以前没有投票过，也不会说英语。她说，她立即担心如果她帮助了他，她可能会面临后果。
“这就是我所面临的恐惧，”她说。
现在，她说，她会帮父亲投票，但不会帮别人。
但是，像同样在奥斯汀的阿什利·程(Ashley Cheng)这样的投票权支持者，尽管面临入狱的威胁，仍致力于争取亚裔选民。
亚裔德州人正义组织(Asian Texans for Justice)的创始主席程回忆说，当她在2018年试图帮助母亲投票时，发现她的母亲没有在选民名单上。他们一直不知道她为什么没有正式登记。支持者表示，这凸显了该系统的缺陷，并说明了志愿者对克服这些缺陷是多么重要。
该组织自己的研究发现，德克萨斯州大约三分之二的亚裔选民在2022年中期选举中投票的积极性很高。程说，这种渴望增强了她帮助社区清点选票的热情。
“很容易就会有这样的感觉，‘哦，我宁愿不再尝试，’”她说。“但是，我想到像我妈妈这样的人，以及许多生活在德克萨斯州的亚洲侨民，他们有过想要投票的经历，但由于某种原因，他们觉得无法投票。”
例如，根据无党派的亚裔美国人和太平洋岛民倡导组织“亚太岛民投票”(APIA Vote) 2022年的数据，德克萨斯州约34%的亚裔美国成年人英语水平有限。
德克萨斯州的律师法哈艾哈迈德(Farha Ahmed)说，帮助这些边缘化社区参与投票的责任越来越大，这迫使她决定不再继续担任选举法官，这个职位负责管理投票程序，解决与选举法有关的纠纷。
“这里没有很多资源，也没有很多保护措施，”住在休士顿郊外舒格兰的艾哈迈德说。“选举法官希望帮助人们更容易地投票，但随着这些新法律的实施，他们非常不确定自己的责任在哪里，而他们真的只是在尽力提供帮助。”
在佛罗里达州和德克萨斯州之前，乔治亚州的立法者彻底修改了该州的选举法。
佐治亚州2021年选举法案的一部分规定，在投票站向选民提供任何金钱或礼物都属于轻罪，其中包括向排队等候的选民分发水和零食。到目前为止，试图让法院取消对零食和水的禁令的努力都没有成功。
亚特兰大亚裔美国人促进正义组织(Asian Americans Advancing Justice-Atlanta)的通讯主管詹姆斯·吴(James Woo)说，在帮助父母投票时，他甚至不会给他们倒杯水。
他说:“像这样简单的事情，就像谈话的开场白，或者只是在整个过程中帮助他们，可能会被视为我在做非法的事情。”佛罗里达州奥兰多的美联社作家迈克·施耐德对这篇报道也有贡献。___美联社对种族和投票的报道得到了乔纳森·洛根家庭基金会的支持。点击这里了解更多有关美联社民主倡议的信息。美联社对所有内容全权负责。