华沙，波兰(美联社)——周三，德国、以色列和波兰的总统们在纪念在华沙犹太人区起义中与纳粹德国军队殊死搏斗的犹太起义者的纪念碑前低头，警笛哀鸣，教堂钟声响起。
起义80周年的庆祝活动纪念了1943年在波兰首都拿起武器的数百名年轻犹太人，他们选择在不受纳粹支配的时间和地点战斗和牺牲。大多数人被杀，那些在战斗中幸存下来的人没有一个还活着。
“我今天站在你们面前请求原谅，”德国总统弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔(Frank-Walter Steinmeier)在前犹太人居住区的遗址上说。
“德国人在这里犯下的骇人听闻的罪行让我深感羞耻。但与此同时，我也充满了感激和谦卑，因为我能以德国第一位国家元首的身份参加这次纪念活动。”
大屠杀幸存者及其后代也加入了这些领导人的行列，他们痛心地感到，传承大屠杀记忆的责任正从目击者转移到年轻一代。
96岁的波兰大屠杀幸存者玛丽安·图尔斯基(Marian Turski)告诉聚集在一起的人，德国军队在屠杀犹太人方面做了难以想象的事情，但几个世纪以来存在的反犹太主义“底土”使德国人有可能杀死这么多人。他警告说，面对当今世界日益增长的仇恨和暴力，不要无动于衷。
他说:“今天，俄罗斯军队正在攻击我们的邻国，夺取它的土地，我能无动于衷，能保持沉默吗?”
施泰因迈尔说，德国侵略的教训在战争中提供了一个信息。
施泰因迈尔说:“你们在波兰，你们在以色列，你们从你们的历史中知道，自由和独立必须争取和捍卫。”但我们德国人也从历史中吸取了教训。‘永不再来’的意思是，欧洲绝不能发生像俄罗斯对乌克兰那样的侵略战争。”
犹太教和基督教神职人员诵读祈祷文，并在纪念馆的一个类似犹太烛台的地方点燃了火炬。
一大群人在前犹太区的其他地方举行了非官方的私人纪念活动。对一些人来说，这是对右翼政府的抵制，因为右翼政府将对大屠杀的主要反应描绘成波兰人拯救犹太人的政策。这种做法一直是波兰与以色列关系紧张的一个根源，许多人指责波兰政府忽视现代学术，这些学术描绘了一幅复杂的图景，其中还包括波兰背叛犹太人的许多案例。
维罗妮克·费伦博克(Veronique Felenbok)是两年前去世的华沙犹太人区幸存儿童保罗·费伦博克(Paul Felenbok)的女儿，她反对官方纪念活动的宗教方面。她说，鉴于许多战士属于社会主义和共产主义运动，没有宗教信仰，她认为祈祷是不尊重的。
德国于1939年入侵波兰，并于次年建立了犹太人区，这是波兰占领区中最大的一个。
在大屠杀前夕，波兰是欧洲战前犹太人口最多的国家，约有350万犹太人，其中大多数被谋杀。波兰国家保留了像犹太人区和奥斯维辛死亡集中营这样的遗址，同时也纪念给整个国家造成的巨大损失。大约600万波兰公民在战争中被杀，其中约300万是犹太人，其余大多是信奉基督教的波兰人。
以色列总统赫尔佐格(Isaac Herzog)在讲话中提到，犹太人和波兰人民之间仍然存在分歧和痛苦，因为他们的历史叙述存在冲突，并表示希望他们的友谊能够进一步发展。
赫尔佐格说:“抵抗和反叛者的英雄主义，以及必须记住那段可怕的历史篇章，当时犹太人面临彻底灭绝，波兰和许多其他国家遭到毁灭，这为波兰和以色列之间的重要对话提供了一个平台。”
华沙隔都最初关押了大约38万犹太人，他们被挤在狭小的生活空间里，在其鼎盛时期，曾关押了大约50万人。疾病和饥饿肆虐，街道上经常出现尸体。
1942年夏天，在特雷布林卡死亡集中营，265,000名男人、女人和儿童被围捕并杀害，此后犹太区的犹太抵抗运动不断壮大。随着纳粹种族灭绝的消息传开，那些留下来的人不再相信德国人会把他们送到劳改营的承诺。
一小群叛乱分子开始散布抵抗的呼声，实施孤立的破坏和袭击行动。一些犹太人开始违抗德国要求报告驱逐出境的命令。
1943年4月19日，逾越节前夕，纳粹进入犹太人区，起义由此开始。三天后，纳粹点燃了隔都，把它变成了一个火热的死亡陷阱，但犹太战士坚持了近一个月才被征服。
阿维·瓦列夫斯基(Avi Valevski)是一名来自以色列的精神病学教授，他的父亲里沙德·瓦列夫斯基(Ryszard Walewski)是一名医生，领导了大约150名战士参加了起义。瓦列夫斯基和妻子一起访问了华沙，称这“不仅仅是一个激动人心的时刻”。
瓦列夫斯基现年72岁，1971年父亲生病去世时他还很年轻。今天，他仔细研读父亲留下的文件，并试图将他的一个故事翻译成英文并发表。
一些幸存者的后代感到一股不可阻挡的力量将他们拉回父母的土地。
芭芭拉·乔尔森·布卢门撒尔(Barbara Jolson Blumenthal)说:“我是纽约人，但总有某种东西吸引着我回到这里。”她的父母在华沙犹太人区幸存下来，因为一个波兰人帮助他们逃离并躲藏起来，而他们家的许多其他成员都被谋杀了。
布卢门撒尔说:“虽然这里发生了这么可怕的事情，但我记得我的父母说他们喜欢这里，这里太棒了。我走在街上，我想知道这是不是我的家人曾经去过的地方，他们曾经去过的地方。”
michael Dyjuk公司ntributed报告。
