2022年9月11日，爱丁堡荷里路德宫外摆放着已故女王伊丽莎白二世的鲜花和照片。(法新社)
2022年9月11日，载着英国女王伊丽莎白二世灵柩的灵车驶离苏格兰巴尔莫勒尔堡。(路透社)
伦敦:周日，女王伊丽莎白二世的灵柩离开了她心爱的苏格兰巴尔莫勒尔堡，这位在位70年后去世的君主开始了她最后一次返回伦敦参加国葬的旅程。周四女王去世的避暑胜地巴尔莫勒尔的猎场看守将已故女王的橡木灵柩从城堡的舞厅抬到灵车上，开始了长达6个小时、280公里(175英里)的旅程，途经苏格兰城镇，抵达爱丁堡的荷里路德宫。人群在游行路线的部分路段排成长队，举国哀悼在位时间最长的君主，也是大多数英国人所认识的唯一一位君主。周日清晨，鲜花和其他纪念品——一个帕丁顿熊小玩具，一张女王的手绘画像——堆放在巴尔莫勒尔堡的大门外。在巴尔莫勒尔堡大门外的鲜花礼物中，还有帕丁顿熊最喜欢的零食——橘子酱三明治。塑料袋上写着:“女士，旅途中要吃的橘子酱三明治。”周日，女王的长子查尔斯三世在充满古老传统和政治象征意义的盛大登基仪式上正式被宣布为新君主。“我深深地意识到这一伟大的遗产，以及主权的责任和沉重的责任，这些现在已经移交给了我，”查尔斯在承担君主职责时说。