阿列克谢·纳瓦尔尼被判有期徒刑11年半。
莫斯科:俄罗斯最著名的反对派领袖阿列克谢•纳瓦尔尼(Alexei Navalny)上周五分享了几封书信,展示了几个月来他是如何取笑监狱当局的,他提出了一系列奇怪的要求:要一件和服、一支巴拉莱卡琴、一只甲虫,甚至养一只袋鼠。
他在网上发布的俄罗斯文件显示,位于莫斯科以东约250公里(115英里)的Melekhovo的IK-6惩戒所拒绝了他的要求。
纳瓦尔尼说:“当你在惩罚牢房里,没有太多娱乐活动时,你总是可以通过与监狱管理部门通信来娱乐自己。”
纳瓦尔尼因欺诈和藐视法庭罪被判处11年半徒刑,他说这些指控是捏造的,目的是让他闭嘴。
信件显示,纳瓦尔尼要求的物品五花八门,包括一瓶私酒、一支巴拉莱卡琴、一根手杖、两袋廉价烟草、一件和服和一条黑腰带。
这些信件还透露了俄罗斯监狱系统的状况:纳瓦尔尼要求给对面牢房里的一名精神病囚犯配备扩音器,以便“他能喊得更大声”,并要求监狱当局授予一名徒手杀人的囚犯空手道第十段。
两次请求都被拒绝了。该监狱拒绝置评。
监狱的回复是用生硬的官方俄语写的,上面有序列号、首字母缩略词,还引用了各种法律和规则。这些回复以一种讽刺的视角,揭示了俄罗斯官僚主义有时荒谬的世界,主题作家尼古拉·果戈理(Nikolai Gogol)在19世纪曾讽刺过这个世界。
“授予东方武术资格的问题不在管理部门处理,”监狱在4月28日的回复中写道。
在回应纳瓦尔尼申请饲养袋鼠的许可时,监狱写道:“在你的申请中确定的动物与双冠有袋动物有关……你的要求没有得到满足。”
他要求给一位身份不明的班长提供一把按摩椅,暗示这可能会减轻压力。监狱冷冷地写道,不提供按摩椅。
纳瓦尔尼询问了护卫犬的名字。
监狱称无法向他提供此类信息。纳瓦尔尼说,警卫告诉他,知道这些狗的名字可以让他和它们交朋友,然后试着逃跑。
他询问养甲虫是否需要许可证,遭到了拒绝。
监狱在5月3日的一封信中说:“你在申请中确认的昆虫属于动物王国。”
(本文并非NDTV工作人员编辑的,而是从联合提要自动生成的。)